Нижче наведено текст пісні Prsti zapleteni , виконавця - Klapa Rišpet, Jelena Rozga з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Klapa Rišpet, Jelena Rozga
Ljubav ima lipi riči, da bar zna sam jednu reć
Lipa rič da te izliči, ne bi mogla ti uteć
Da si samo tija čuti šta ti šapće srca glas
Ti me nikad ne bi pusti i još imali bi nas
Kad te sretnem, još te gledam
Da l' me vidiš ispod oka
Još je rana uvik friška
Još je rana preduboka
Kad te vidim, još te gledam
Još te ima svud u meni
Još te drugom nikom ne dam
Još su prsti zapleteni
Ljubav ima lipi riči, da bar zna si jednu reć
Lipa rič da me izliči, ne bi mogla ja uteć
Da sam samo tija čuti što ti šapće srca glas
Ja te nikad ne bi pusti i još imali bi nas
Kad te sretnem, još te gledam
Da l' me vidiš ispod oka
Još je rana uvik friška
Još je rana preduboka
Kad te vidim, još te gledam
Još te ima svud u meni
Još te drugom nikom ne dam
Još su prsti zapleteni
Kad te sretnem, još te gledam
Da l' me vidiš ispod oka
Još je rana uvik friška
Još je rana preduboka
Kad te vidim, još te gledam
Još te ima svud u meni
Još te drugom nikom ne dam
Još su prsti zapleteni
Kad te vidim, još te gledam
Još te ima svud u meni
Još te drugom nikom ne dam
Još su prsti zapleteni
У любові є прекрасні слова, якби я знав одне слово
Липа, щоб зцілити вас, не могла уникнути вас
Якби ти міг почути те, що шепоче твій голос у твоєму серці
Ти б ніколи не відпустив мене, і вони все одно мали б нас
Коли я зустрічаюся з тобою, я все ще дивлюся на тебе
Бачиш мене під оком
Рана ще свіжа
Рана ще занадто глибока
Коли я бачу тебе, я все одно дивлюся на тебе
Ти все ще скрізь у мені
Я не віддам тебе нікому іншому
Пальці все ще сплутані
У любові є прекрасні слова, якби вона знала одне слово
Гарне слово, щоб вилікувати мене, я не міг утекти
Якби я міг почути, що твій голос шепоче у твоєму серці
Я б ніколи не відпустив тебе, і вони все одно мали б нас
Коли я зустрічаюся з тобою, я все ще дивлюся на тебе
Бачиш мене під оком
Рана ще свіжа
Рана ще занадто глибока
Коли я бачу тебе, я все одно дивлюся на тебе
Ти все ще скрізь у мені
Я не віддам тебе нікому іншому
Пальці все ще сплутані
Коли я зустрічаюся з тобою, я все ще дивлюся на тебе
Бачиш мене під оком
Рана ще свіжа
Рана ще занадто глибока
Коли я бачу тебе, я все одно дивлюся на тебе
Ти все ще скрізь у мені
Я не віддам тебе нікому іншому
Пальці все ще сплутані
Коли я бачу тебе, я все одно дивлюся на тебе
Ти все ще скрізь у мені
Я не віддам тебе нікому іншому
Пальці все ще сплутані
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди