
Нижче наведено текст пісні Siento , виконавця - KIKO, Shara з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KIKO, Shara
Ya no puedo mas sin ti no puedo estar, te escribe mi dolor;
falsa realidad que
amolda tu frialdad, a ver quien puede más
Sufro por pensar que no existe mas verdad que la que muestras tu;
quiero recordar, caricias sin maldad y el miedo…
Se apodero de mi mente…
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas, niña que te sigo queriendo digan lo que digaaaaan
Suelo imaginar el presente si no estas, que extraña sensación;
loca por hablar
contigo una vez más no te puedo olvidar
Pierdo la razón soñando, con tu voz, despierto en soledad;
quiero recordar
caricias sin maldad y ahooora…
Y aunque no estés, quiero verteeeee
(Estribillo)
Siento que te estoy perdiendo, que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro
Siento que me falta el aire, hay cadenas que me ahoga, y no puedo moverme.
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero k sepas niño que te sigo
Queriendo digan lo que digan
Siento que te estoy perdiendo que vuelas en tu mundo y yo no vuelo dentro,
siento que me falta el aire…
Busco en tu mirada perdida, cualquier frase en tu voz que me alegre la vida
Y hoy quiero que sepas niño, que te sigo queriendo digan lo que digan…
digan lo que digan
Я вже не можу без тебе, пишу тобі свій біль;
це хибна реальність
зліпіть свою холодність, подивимося, хто може більше
Я страждаю від того, що думаю, що немає більше правди, ніж те, що ти показуєш;
Я хочу пам'ятати, пестить без злоби і страху...
Це захопило мою думку...
(Приспів)
Мені здається, що я втрачаю тебе, що ти літаєш у своєму світі, а я не літаю всередині
Я відчуваю, що мені не вистачає повітря, є ланцюги, які душать мене, і я не можу поворухнутися.
Я дивлюся на твій загублений погляд, будь-яку фразу в твоєму голосі, яка робить моє життя щасливим
І сьогодні я хочу, щоб ти знала, дівчино, що я все ще люблю тебе, що б ти не говорив
Я зазвичай уявляю сьогодення, якщо тебе немає, яке дивне відчуття;
божевільний від розмови
з тобою я знову не можу тебе забути
Я втрачаю розум, мріючи, з твоїм голосом, прокинувшись на самоті;
Я хочу згадати
пестить без злоби і ахуура...
І навіть якщо тебе не буде, я хочу тебе побачити
(Приспів)
Мені здається, що я втрачаю тебе, що ти літаєш у своєму світі, а я не літаю всередині
Я відчуваю, що мені не вистачає повітря, є ланцюги, які душать мене, і я не можу поворухнутися.
Я дивлюся на твій загублений погляд, будь-яку фразу в твоєму голосі, яка робить моє життя щасливим
І сьогодні я хочу, щоб ти знала, дитино, що я слідую за тобою
бажаючи сказати те, що вони кажуть
Я відчуваю, що втрачаю тебе, що ти літаєш у своєму світі, а я не літаю всередині,
Я відчуваю, що мені не вистачає повітря...
Я дивлюся на твій загублений погляд, будь-яку фразу в твоєму голосі, яка робить моє життя щасливим
І сьогодні я хочу, щоб ти знала, дитино, що я все ще люблю тебе, що б там не говорили...
що б вони не говорили
Shara • 2011
Shara • 2011
Shara • 2011
Ação Direta, KIKO • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди