Simple Math - Kathleen Edwards

All these people in my life

Come in and out like a kite

Just bobbing like a breeze in a changing wind

That’s just the way it is

Numbers never were my strength

And I barely got a passing grade

You teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

You and I were only eight

Growing up on the same street

Just bobbing lik a breeze in a changing wind

Oh, when you’re just a kid

But everything and nothing changes

And now your girls are the same age

Well, you, you teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Safety pins to taper our jeans

We were raising hell in the back seat

Building forts in cedar trees

Ice cream banana seats

Running wild in our bare feet

Everything and nothing changes

And now we are our mother’s age

And love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Oh, love is simple math

And I can be a total pain in the ass

And I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Усі ці люди в моєму житті

Заходьте і виходьте, як повітряний змій

Просто коливається, як вітерець на мінливому вітрі

Це просто так

Числа ніколи не були моєю силою

І я ледве отримав прохідну оцінку

Ти навчаєш мене

Любов — це проста математика

Мені байдуже, скільки нам років

Я лише один, а ти один, і ми вдвох

Я добре дружу назавжди

Нам з тобою було лише вісім

Росли на одній вулиці

Просто коливається, як вітер, на мінливому вітрі

О, коли ти ще дитина

Але все і нічого не змінюється

А тепер твої дівчата ровесники

Ну ти мене навчиш

Любов — це проста математика

Мені байдуже, скільки нам років

Я лише один, а ти один, і ми вдвох

Я добре дружу назавжди

Захисні шпильки для звуження наших джинсів

Ми піднімали пекло на задньому сидінні

Будівництво фортів на кедрах

Морозиво бананові сидіння

Бігаємо босими ногами

Все і нічого не змінюється

А тепер ми ровесники нашої мами

А любов — це проста математика

Мені байдуже, скільки нам років

Я лише один, а ти один, і ми вдвох

Я добре дружу назавжди

О, любов — це проста математика

І я можу бути цілковим болем

І я лише один, а ти один, і ми вдвох

Я добре дружу назавжди