Hello Earth - Kate Bush

«Columbia now nine times the speed of sound.»

«Roger that, Dan, I’ve got a solid TACAN

locked on, uh, TACAN twenty-three.»

«The, uh, tracking data, map data and pre-planned

trajectory are all one line on the block»

«Roger (?) your (?) block (?) decoded (? recorded?)»

Hello, Earth.

Hello, Earth.

With just one hand held up high

I can blot you out,

Out of sight.

Peek-a-boo,

Peek-a-boo, little Earth.

With just my heart and my mind

I can be driving,

Driving home,

And you asleep

On the seat.

I get out of my car,

Step into the night

And look up at the sky.

And there’s something bright,

Travelling fast.

Look at it go!

Look at it go!

(«Listen!»)

Watching storms

Start to form

Over America.

Can’t do anything.

Just watch them swing

With the wind

Out to sea.

All you sailors,

(«Get out of the waves! Get out of the water!»)

All life-savers,

(«Get out of the waves! Get out of the water!»)

All you cruisers,

(«Get out of the waves! Get out of the water!»)

All you fishermen,

Head for home.

Go to sleep, little Earth.

I was there at the birth,

Out of the cloudburst,

The head of the tempest.

Murderer!

Murder of calm.

Why did I go?

Why did I go?

«Tiefer, tiefer.

Irgendwo in der Tiefe

Gibt es ein licht.»

Go to sleep little Earth.

«Колумбія тепер у дев’ять разів швидше звуку».

«Зрозуміло, Дене, у мене суцільний TACAN

заблокований на TACAN двадцять три.»

«Дані відстеження, дані карти та заздалегідь заплановані

траєкторія – одна лінія на блоці»

«Роджер (?) ваш (?) блок (?) декодований (? записаний?)»

Привіт, Земля.

Привіт, Земля.

Лише з високою піднятою рукою

Я можу стерти тебе,

За межами видимості.

пик-а-бу,

Кудись, маленька Земле.

Лише своїм серцем і розумом

Я можу керувати,

Їдучи додому,

А ти спиш

На сидінні.

Я виходжу зі своєї машини,

Крок у ніч

І подивіться на небо.

І є щось світле,

Швидка подорож.

Подивіться на це !

Подивіться на це !

(«Слухай!»)

Спостерігаючи за штормами

Почніть формуватися

Над Америкою.

Не можу нічого зробити.

Просто подивіться, як вони гойдаються

З вітром

У море.

Всі ви моряки,

(«Вийди з хвилі! Вийди з води!»)

Всі рятівники,

(«Вийди з хвилі! Вийди з води!»)

Всі ви, крейсери,

(«Вийди з хвилі! Вийди з води!»)

Всі ви рибалки,

Вирушайте додому.

Іди спати, маленька Земле.

Я був там на народженні,

З хмари,

Голова бурі.

Вбивця!

Вбивство спокій.

Чому я пішов?

Чому я пішов?

«Тіфер, тифер.

Irgendwo in der Tiefe

Gibt es ein licht.»

Іди спати, маленька Земле.