The Infant Kiss - Kate Bush

I say «Goodnight, night»

I tuck him in tight

But things are not right

What is this?

An infant kiss

That sends my body tingling?

I’ve never fallen for

A little boy before

No control

Just a kid and just at school

Back home they’d call me dirty

His little hand is on my heart

He’s got me where it hurts me

Knock, knock — who’s there in this baby?

You know how to work me

All my barriers are going

It’s starting to show

Let go, let go

Let go, let go, let go

I cannot sit and let

Something happen I’ll regret

Ooh, he scares me

There’s a man behind those eyes

I catch him when I’m bending

Ooh, how he frightens me

When they whisper privately

Poor, stupid girl

Windy-wailey blows me

Words of caress on their lips

That speak of adult love

I want to smack but I hold back

I only want to touch

But I must stay and find a way

To stop before it gets too much

All my barriers are going

It’s starting to show

Let go, let go

Don’t let go

Let go, let go, let go

Я кажу «На добраніч, ніч»

Я туго затискаю його

Але все не так

Що це?

Дитячий поцілунок

Це викликає поколювання в моєму тілі?

Я ніколи не закохався

Раніше маленький хлопчик

Немає контролю

Просто дитиною і просто в школі

Удома вони називали мене брудним

Його маленька рука на мому серці

Він тримає мене там, де мені боляче

Стук, стук — хто там у цій дитині?

Ти знаєш, як мені працювати

Усі мої бар’єри зникають

Це починає відображатися

Відпусти, відпусти

Відпусти, відпусти, відпусти

Я не можу сидіти й дозволяти

Щось станеться, про що пошкодую

О, він мене лякає

За цими очима стоїть чоловік

Я ловлю його, коли згинаюся

Ой, як він мене лякає

Коли шепочуться наодинці

Бідна, дурна дівчина

Вітряно-вейлі віє мене

Слова ласки на їхніх губах

Це говорить про дорослу любов

Я хочу вдарити, але стримаюся

Я хочу тільки доторкнутися

Але я повинен залишитися і знайти спосіб

Щоб зупинитися, поки не стало занадто багато

Усі мої бар’єри зникають

Це починає відображатися

Відпусти, відпусти

не відпускай

Відпусти, відпусти, відпусти