Die Glocke 2000 - Karat

Wer glaubt noch an das Glück

für dich und für mich?

Schon im Kerzenlicht,

das vor einer Betonwand erglüt,

wenn nur noch viele Träume

über uns regiern.

Uns bleibt ja kaum noch Zeit

Zu spüren, dass die Welt

trotz Narben und trotz Leid

für uns wunderschön sein kann.

Du sagst, ich bin kein Träumer,

doch ich bin nicht allein.

Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,

was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.

Oder schweigen wir, oder sschweigen wir,

schweigen wir?

Ich werd' mit dir teilen

die Nacht und die Lust,

ich will mit dir hören,

die Glocke, die 2000 spricht.

(2x)

Uns bleibt ja kaum noch Zeit

Zu spüren, dass die Welt

trotz Narben und trotz Leid

für uns wunderschön sein kann.

Du sagst, ich bin kein Träumer,

doch ich bin nicht allein.

Ich will gern mit dir darüber ehrlich streiten,

was der Sinn des Lebens für uns sein könnt'.

Oder schweigen wir, sschweigen wir?

Vorbei sind die Zeiten, wo einer allein

den Himmel auf Erden versprechen uns kann.

Wir stehn in den Zeiten, wo einer allein.

die Hölle auf Erden, entgültig auslösen könnt'.

Хто ще вірить в удачу

для тебе і для мене?

Вже при свічках,

світиться перед бетонною стіною,

якби ще багато мрій

панувати над нами.

У нас майже не залишилося часу

Відчути, що світ

незважаючи на шрами і незважаючи на страждання

може бути красивим для нас.

Ви кажете, що я не мрійник

але я не один.

Я хотів би чесно з вами посперечатися з цього приводу,

яким може бути сенс життя для нас».

Або мовчимо, чи мовчимо,

ми мовчимо?

я поділюся з вами

ніч і хіть

Я хочу почути з тобою

дзвінок, що говорить 2000.

(2x)

У нас майже не залишилося часу

Відчути, що світ

незважаючи на шрами і незважаючи на страждання

може бути красивим для нас.

Ви кажете, що я не мрійник

але я не один.

Я хотів би чесно з вами посперечатися з цього приводу,

яким може бути сенс життя для нас».

Чи мовчимо, мовчимо?

Пройшли ті часи, коли один

може обіцяти нам рай на землі.

Ми стоїмо в часи, коли один один.

пекло на землі, нарешті тригер '.