Im Inneren Der Stadt - Kante

Ich geh durch die straßen

Im inneren der stadt

Und fühl mich als wär ich grad aufgewacht

Alles ist hell

Und doch scheint das leben

Der gänge und wege

Erloschen zu sein

Die kreuzungen schlafen

Kein laut kommt vom hafen

Der flugplatz am friedhof scheint außer betrieb

Nichts wird den himmel heute stören

Ich überquere die stummen autobahntrassen

Adern aus licht, verteiler der angst

Geh durch die leeren gärten und parks

Erleuchtete lungen im herzen der stadt

Es ist als wäre jede bewegung erstarrt

Der wind ist vertrieben

Die schatten der nacht sind aus den straßen verschollen

Vor meinen augen beginnt es zu flimmern

Ich hab keinen schimmer

Wo ich hier bin

Ist das die stadt, aus der ich kam?

Ist das der ort, in den ich will?

Oder nichts von alldem

Nicht mal die geister bewohnen die trümmer

Die schweigenden schächte verlassener baustellen

Die häuser sind leichen verblassender träume

Bleiche ruinen von möglichen rollen

Die plätze versteinern

Bühnen zerfallen

Ein endloser tag liegt

Wie bleiener schlaf über dem inneren der stadt

Ходжу вулицями

Всередині міста

І мені здається, що я щойно прокинувся

все світло

І все ж життя здається

Шляхи і шляхи

бути згаслим

Перехрестя спить

З порту немає шуму

Аеродром на кладовищі ніби не працює

Сьогодні небо ніщо не потривожить

Я переходжу безшумну автостраду

Жили світла, розсіювачі страху

Прогуляйтеся по порожніх садах і парках

Освітлені легені в центрі міста

Ніби завмер кожен рух

Вітер відганяє

Тіні ночі зникли з вулиць

Воно починає миготіти перед очима

я поняття не маю

де я тут

Це те місто, з якого я?

Це те місце, куди я хочу піти?

Або нічого з цього

Навіть привиди не живуть під уламками

Тихі вали покинутих будівництв

Будинки — трупи згасаючих мрій

Бліді руїни можливих ролей

Квадрати кам'яніють

етапи розсипаються

Нескінченний день лежить

Як свинцевий сон над внутрішнім містом