The Trapper - Kalmah

In the eyes of the trapper fire’s burning, burning bright

He’s searching for the crossing where the fox has left its traces on

Shortly finds a trail jam, lays his snare under the trace

With care wipes his own marks and skis back along his own tracks

The work has been done as well as he does

Can’t sleep at night, can’t stand the wait

He has to get up, he has to leave

And before the dawn the chase is on

Gently slide the skis on the hardened skiing tracks

The narrow beam of the headlight moves around back and forth

Shows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce

The yellow flashes in the darkness, shotgun’s flame lights up the sky

The gleam dies out

But the fire’s burning

And on the gambrel’s nails

Is hanging upside down

One of god’s cereals

Giving away its skin and tail

Once and again

This lonely man

Is skiing back

Along his own tracks

В очах траппера горить, горить яскраво вогонь

Він шукає переправу, де лисиця залишила свої сліди

Незабаром знаходить затор, підкладає пастку під слід

Обережно витирає власні сліди та катається на лижах по власних трасах

Робота виконана так само добре, як і він

Не можу спати вночі, не можу чекати

Він повинен встати, він мусить вийти

А перед світанком — погоня

Акуратно посуньте лижі по твердих доріжках

Вузький пучок фари рухається вперед-назад

Показує шлях крізь клубок, розкриває просвіт під смерекою

Жовтий блимає в темряві, полум’я рушниці освітлює небо

Блиск згасає

Але вогонь горить

І на нігтях гравця

Висить догори ногами

Один із божих злаків

Віддаючи свою шкіру і хвіст

Раз і ще раз

Цей самотній чоловік

На лижах назад

По власних слідах