Dance of the Water - Kalmah

Water in eternal movement

Circling day after day

Above the surface in wind’s face

Is the end cruelly grimaced

On the water, water lily’s leaf

Is rolling on the stream

Beside the bluff there she dances

Water flea in her wedding

Master wind blows waves begin to rise

Her fiance tomorrow child

Just taken his first breath

Take his step and with his bride

They fall into ecstasy

Wind blows hard they do not see

Water lily’s leaf is turning

With this move it falls down

Those lovers almost together

Lose their lifes for the others to live

Today it is calm

Tomorrow it storms

But still water

For ever flows

Вода у вічному русі

Кружляють день за днем

Над поверхнею перед вітром

Чи кінець жорстоко скривився

На воді лист водяної лілії

У потоці

Там біля блефу вона танцює

Водяна блоха на її весіллі

Головний вітер, хвилі починають підніматися

Її наречений завтра дитина

Щойно зробив перший вдих

Зроби його крок і зі своєю нареченою

Вони впадають в екстаз

Сильно дме вітер, вони не бачать

Лист водяної лілії перевертається

З цим рухом він падає

Ці закохані майже разом

Втрачати своє життя, щоб жити іншим

Сьогодні затишно

Завтра — буря

Але все одно вода

Назавжди тече