Ветер в спину - Калевала

День за днем идет

Через поле, через брод…

Каждый шаг за шагом —

Курочка зерно клюет…

Весеннее солнце, — коло-веретено

Знает, за нас все решено давным-давно…

Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,

А твой бог потерял тебя — как променял коня!

Теперь смотри — как на чужбине

Как шагают по земле, по купальской траве

Брошенной любви босые ноги.

Сколько раз, пришедши на час —

Мы оставляли свои крылья на век.

На век…

Сколько раз, пришедши на век, —

Мы раздавали крылья не тем!

Не тем!..

Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,

А твой бог потерял тебя — как променял коня!

Теперь смотри — как на чужбине,

Как шагают по земле, по купальской траве

Брошенной любви босые ноги.

Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,

А твой бог потерял тебя — как променял коня!

Теперь смотри — как на чужбине,

Как шагают по земле, по купальской траве

Брошенной любви босые ноги.

День за днем іде

Через поле, через брід.

Кожен крок за кроком —

Курочка зерно клює.

Весняне сонце, — коло-веретено

Знає, за нас все вирішено давним-давно…

Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину,

А твій бог втратив тебе, як проміняв коня!

Тепер дивись як на чужині

Як крокують по землі, по купальній траві

Кинуті кохання босі ноги.

Скільки разів, що прийшли на годину

Ми залишали свої крила на вік.

На вік…

Скільки разів, що прийшли на століття, —

Ми роздавали крила не тим!

Не тим!..

Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину,

А твій бог втратив тебе, як проміняв коня!

Тепер дивись як на чужині,

Як крокують по землі, по купальній траві

Кинуті кохання босі ноги.

Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину,

А твій бог втратив тебе, як проміняв коня!

Тепер дивись як на чужині,

Як крокують по землі, по купальній траві

Кинуті кохання босі ноги.