
Нижче наведено текст пісні Anima , виконавця - Kabo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kabo
Una macchina del tempo è un grande sbaglio
Perché ci uccideremo e torneremo per rifarlo
L’amore oggi è cieco perché non vede tanto
L’amore d’altri tempi, stava in uno sguardo
Una casa da vivo è un’utopia
Una cassa da morto resta una garanzia
Carta, canta, ma canta così male che il pubblico si disincanta
Divisi in tanta gente che ha in mente rapine in banca
Decisi in banda di quelle con il passamontagna e la panda
Di quelle dove fuggi in Olanda
Lo spirito nazionale ci squaglia
Perché l’alcol bagna l’Italia
Ne macchia la maglia
I mostri nascosti tra i boschi di Puglia e Calabria
Spruzza di rabbia
Urla, se sei vittima di una burla
Urla, se sei il capo della tua curva
Lei urla perché lui provò a sedurla
Promise di scopare invece poi fece la furba
Dice che sono cinico
Che sono troppo poetico, troppo poco politico
Abbiamo spilli nei guanti
Andiamo a puttane perché siamo ottimi amanti
Ti penso, tra le fiamme dell’inferno
Ti metto, tra le righe del quaderno
Ti cerco tra i pixel dello schermo
Tra le luci di natale nella nebbia dell’inverno
Bada bene a dove butti il seme
Di come faccia male se ti prende bene
E acchiappala se sviene dopo che viene
Ma non tirare conclusioni che fai male
Se mi prendi bene
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Urlano dalle case le madri di sera
Per richiamare i figli scappati da un’era
Urlano dalle strade i figli di un’era
Che fu una mamma severa e troppo poco sincera
Urla, grida, botte, schiamazzi
Di giorno e di notte escono i pazzi
La mente è serena se sta per i suoi fatti
Se scende a patti con il cuore sono cazzi
Male, molto male
Provare ad arrotondare un carattere cubitale
Sale, molto sale
Sopra i tagli che ti sei fatto nel tentativo di provare
Ma qui è tutto normale
D’altronde, tu cavi il ragno dal buco ma il ragno morde
Volevi una mano erano mani morte
Volevi una dritta erano tutte storte
Da qui il grido di rabbia
Per essere liberi, liberi nella nebbia
La visuale poco nitida
E la paura è capillare solo se è paura liquida
Sarò chiaro io fumo da Milano
E sono assai lontano dai campi di grano
Da me la gente urla per dire fai piano
E un saluto da uno sconosciuto è un fatto strano
Capita di camminare sopra una colata lavica
Di meditare affianco a una pistola carica
Capita di sentire l’anima
Che tira calci per uscire da una lacrima
Ma nulla si rimedia
La vita è una tragedia recitata da commedia
È parlare ad uno suicida della sua vita media
Dandogli corda lui capirebbe: «Prendi la sedia»
Grida
Le lacrime fanno rumore se l’anima vibra
Dal buco più cupo godrai di una vista infinita
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
E grida
Io lascio il mio grido sul foglio con una matita
Farà più tremare di un cuore che batte a fatica
Ognuno di noi viene al mondo gridando alla vita
Ma fa più rumore il silenzio che lascia nel cuore chi lascia la vita
Машина часу – це велика помилка
Тому що ми вб’ємо себе і повернемося, щоб зробити це знову
Любов сьогодні сліпа, тому що вона мало бачить
Любов інших часів була в погляді
Живий будинок – це утопія
Гарантією залишається труна
Карта співає, але співає так погано, що публіка розчарована
Розділені на багато людей, які мають на думці пограбування банків
Вирішили в гурті тих, хто з балаклавою та пандою
З тих, звідки тікаєш до Голландії
Нас плавить національний дух
Бо алкоголь купає Італію
Це пляма на сорочці
Монстри, заховані в лісах Апулії та Калабрії
Розбризкуйте гнівом
Кричіть, якщо ви стали жертвою жарту
Кричіть, якщо ви лідер своєї кривої
Вона кричить, тому що він намагався її спокусити
Він пообіцяв замість цього трахнути, а потім розумнішав
Він каже, що я цинік
Що я занадто поетичний, занадто мало політичний
У нас шпильки в рукавичках
Ми ходимо до повій, тому що ми чудові коханці
Я думаю про тебе, у полум’ї пекла
Я поставлю вас між рядками зошита
Шукаю тебе між пікселями екрану
Серед різдвяних вогнів у зимовому тумані
Будьте обережні, куди кидаєте насіння
Про те, як боляче, якщо тобі добре сприйняти
І спіймайте її, якщо вона знепритомніє після того, як прийде
Але не робіть неправильних висновків
Якщо ти сприймеш мене добре
Кричати
Сльози шумлять, якщо вібрує душа
З найтемнішої нори ви насолоджуватиметеся нескінченним видом
Кожен з нас приходить у світ, волаючи до життя
Але тиша, залишена в серці тими, хто йде з життя, створює більше шуму
І він плаче
Я залишаю свій плач на аркуші олівцем
Це змусить вас тремтіти більше, ніж серце, яке з усіх сил б’ється
Кожен з нас приходить у світ, волаючи до життя
Але тиша, залишена в серці тими, хто йде з життя, створює більше шуму
Матері ввечері кричать з хат
Згадати дітей, які втекли з епохи
Діти епохи кричать з вулиць
Що вона була суворою матір’ю і надто нещирою
Крики, крики, удари, крики
Божевільні виходять день і ніч
Розум спокійний, якщо він займається своїми справами
Якщо він домовляється з серцем, це лайно
Погано дуже погано
Спробуйте округлити символ великого блоку
Сіль, багато солі
Над порізами, які ви зробили під час спроби приміряти
Але тут все нормально
З іншого боку, ви витягуєте павука з нори, але павук кусає
Ви хотіли руку, вони були мертві руки
Ти хотів прямого, вони всі помилялися
Звідси крик гніву
Бути вільним, вільним у тумані
Нечіткий погляд
І страх широко поширений, лише якщо це рідкий страх
Скажу чітко, я курю з Мілана
І я дуже далеко до пшеничних ланів
Тут люди кричать, щоб сказати «тихо».
А привітання від незнайомої людини — це дивна подія
Трапляється, що ви йдете по вершині потоку лави
Щоб медитувати біля зарядженої зброї
Іноді ви відчуваєте душу
Хто б'є ногами, щоб вирватися з сльози
Але нічого не можна виправити
Життя - це трагедія, розіграна комедією
Це розмова з суїцидальною людиною про її звичайне життя
Давши йому мотузку, він зрозумів би: «Візьми стілець»
Кричати
Сльози шумлять, якщо вібрує душа
З найтемнішої нори ви насолоджуватиметеся нескінченним видом
Кожен з нас приходить у світ, волаючи до життя
Але тиша, залишена в серці тими, хто йде з життя, створює більше шуму
І він плаче
Я залишаю свій плач на аркуші олівцем
Це змусить вас тремтіти більше, ніж серце, яке з усіх сил б’ється
Кожен з нас приходить у світ, волаючи до життя
Але тиша, залишена в серці тими, хто йде з життя, створює більше шуму
Kabo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди