Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" - Justyna Steczkowska
Нижче наведено текст пісні Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" , виконавця - Justyna Steczkowska з перекладом
Текст пісні Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" "
Оригінальний текст із перекладом
Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl"
Justyna Steczkowska
Оригинальный текст
Kiedy Dnia siódmego
Odpoczywał Bóg
Marny się do Niego
Doradca zakraść mógł
Od tej pory wszystko iść zaczęło źle…
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los ci chce
W ruinie są finanse
Interes idzie źle
Śpiewaj «Yidl mitn fidl»
I nie przejmuj się!
Forsa rządzi światem
Forsą rządzi bank
Bankiem państwo, zatem
Wystawią mnie na szwank
I procenty pójdą nie wiadomo gdzie…
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los ci chce
W ruinie są finanse
Interes idzie źle
Śpiewaj «Yidl mitn fidl»
I nie przejmuj się!
«Yidl mitn fidl» —
Kto dziś jidisz zna?
Żydek ze skrzypkami
Na przekór biedzie gra!
Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los ci chce
W ruinie są finanse
Interes idzie źle
Śpiewaj «Yidl mitn fidl»
I nie przejmuj się!
To jest dom wariatów
Wszędzie rwetes, płacz
Boże, do zaświatów
Ty zabrać stąd mnie racz
Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że…
Gdy ostatnią szansę
Odebrać los ci chce
W ruinie są finanse
Interes idzie źle
Śpiewaj «Yidl mitn fidl»
I nie przejmuj się!
Перевод песни
Коли на сьомий день
Бог спочив
Бідна Йому
Вожатий міг прокрастися
Відтоді все пішло не так...
Коли останній шанс
Він хоче забрати твою долю
Фінанси в руїнах
Бізнес йде не так
Заспівай "Yidl mitn fidl"
І не переживай!
Гроші правлять світом
Банк керує грошима
Отже, державний банк
Вони мене скомпрометують
А відсотки підуть куди завгодно...
Коли останній шанс
Він хоче забрати твою долю
Фінанси в руїнах
Бізнес йде не так
Заспівай "Yidl mitn fidl"
І не переживай!
«Yidl mitn fidl» -
Хто сьогодні знає ідиш?
Маленький єврей зі скрипалем
Незважаючи на бідність, гра!
Що хочеться танцювати, хочеться співати
Коли останній шанс
Він хоче забрати твою долю
Фінанси в руїнах
Бізнес йде не так
Заспівай "Yidl mitn fidl"
І не переживай!
Це божевільня
Скрізь божевілля, плач
Господи, до підземного світу
Ви заберіть мене, будь ласка
Тоді ми разом заспіваємо, що...
Коли останній шанс
Він хоче забрати твою долю
Фінанси в руїнах
Бізнес йде не так
Заспівай "Yidl mitn fidl"
І не переживай!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди