Elan - Judicator

These are the gasping death throes now

Into the final fight that I might know

I feel a rush of blood like thunder in my veins

The only fear that’s left is left alive but maimed

Rush them and fight to death

I hold my breath and pray for more

The sea of tears and tattered banners

Just like a prophecy, a prophecy that failed

The sea of tears and tattered banners

Our hearts cry out as one, and beat like drums of god

Our elan

We all inhale the smoke and fog

My brisk and youthful self has long been gone

The song of musket fire is playing to our fears

As silhouettes of men so suddenly appear

Pierced and shocked but I survive

We’re falling back now, like the ocean tide

Hearts of iron, squares of Old Guard

Fight like lions for the French retreat

I will not be silenced, I will not be caged

Take apart the man who built this stage

Ils ne passeront pas, we shall never yield

Despite the loss on the battlefield

Je ne cedrais jemais, they shall never pass

Protect the fall-back, we must make it last

General Cambronne is captured now

Repel their advance, show the English how

True men fight till collapse, defend their kin

The French are falling, hear the wounded cry

Back to home at Malmaison

Back to the calm before my storm

Fantasize of life anew, dream of life across the sea

There must be something for me there

Science and exploration call

Could I be slightly out of mind?

Surely Prometheus can’t fly

Into my final resting place, call me general to push disgrace

When springtime falls back into winter

Just like a prophecy, a prophecy that failed

Will auburn sunsets weep for me?

I steel my heart and sigh, then walk into the black

My elan

Це зараз передсмертні агоні

У фінальний бій, який я, можливо, знаю

Я відчуваю прилив крові, як грім, у венах

Єдиний страх, який залишився — залишитися живим, але скаліченим

Киньте їх і бийтеся на смерть

Я затамував подих і молюся про більше

Море сліз і подертих прапорів

Так само, як пророцтво, пророцтво, яке провалилося

Море сліз і подертих прапорів

Наші серця плачуть, як єдине, і б’ються, як барабани Божі

Наша енергія

Ми всі вдихаємо дим і туман

Мого бадьорого й молодого я вже давно немає

Пісня мушкетного вогню грає нашим страхам

Як раптово з’являються силуети чоловіків

Пробитий і шокований, але я виживаю

Зараз ми відступаємо, як океанський приплив

Залізні серця, квадрати Старої гвардії

Боріться як леви за відступ французів

Мене не замовкнуть, мене не посадять у клітку

Розберіть людину, яка побудувала цю сцену

Ils ne passeront pas, ми ніколи не поступимося

Незважаючи на втрату на полі бою

Je ne cedrais jemais, вони ніколи не пройдуть

Захистіть запасну частину, ми маємо зробити її останньою

Генерал Камбронн зараз захоплений

Відбити їх просування, покажіть англійцям, як

Справжні чоловіки борються до краху, захищають своїх родичів

Французи падають, чують крик поранених

Повернутися додому в Мальмезон

Повернуся до затишшя перед моїм штормом

Фантазуйте про життя заново, мрійте про життя за морем

Там має бути щось для мене

Науково-дослідницький виклик

Чи можу я трохи не з розуму?

Звичайно, Прометей не може літати

До мого останнього спочинку покличте мене генералом, щоб вигнати ганьбу

Коли весна повертається на зиму

Так само, як пророцтво, пророцтво, яке провалилося

Чи заплачуть за мною каштанові заходи?

Я сталю серце й зітхаю, а потім іду в чорне

Мій елан