Нижче наведено текст пісні Una Flor , виконавця - Juanes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Juanes
Una Flor voy a regalarte
Esta noche de luna llena
Para confesarte lo mucho
Que me gustas lo mucho
Que hay en una Flor
Para perfumarte del amor
Del que voy a hablarte
Y quiero demostrarte
Lo mucho que me gustas
Lerele, lelerele
Quiero demostrarte
Lo mucho que me gustas
Quedate vamos a ver juntos
El amanecer los dos
Metidos en la arena
Mirando las estrellas
Metidos en la arena
Y la manzana que hay
En una flor, En una flor
En esta flor.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú en ella
En una flor.
Una Flor voy a regalarte
Como tú tan bella ninguna
Sin duda quiero amarte
Todos y cada uno de
Los días de mi vida
Y la manzana que hay
En una flor, En una flor
En esta flor.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú y tú.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú en ella
Una flor.
Quédate, vamos a ver juntos
El amanecer
Los dos desnudos en la arena
Lelele y la manzana que hay
En una flor.
Voy a regalarte para perfumar
Esta noche en ella
De estrellas quédate
Quédate hasta el amanecer.
Я подарую тобі квітку
цю ніч повного місяця
зізнатися скільки
що ти мені дуже подобаєшся
Що є в квітці
надушити вас любов'ю
Про що я буду з тобою говорити?
І я хочу вам показати
як сильно ти мені подобаєшся
читай його, читай його
Я хочу тобі показати
як сильно ти мені подобаєшся
залишайся, подивимось разом
Два світанку
Застряг у піску
Дивлячись на зірки
Застряг у піску
А яблуко є
У квітці, У квітці
У цій квітці.
Леле, ми повинні поділитися двома
Леле обидва застрягли в піску
Тільки з тобою і місяцем
З тобою пісок і під зірками
Леле, я хочу поділитися з вами
Леле обидві голі на піску
Все, все в ній - любов
Моє серце, моя любов і ти в ньому
у квітці
Я подарую тобі квітку
Такий, як ти, такий красивий
Я неодмінно хочу тебе любити
кожного з них
дні мого життя
А яблуко є
У квітці, У квітці
У цій квітці.
Леле, ми повинні поділитися двома
Леле обидва застрягли в піску
Тільки з тобою і місяцем
З тобою пісок і під зірками
Леле, я хочу поділитися з вами
Леле обидві голі на піску
Все, все в ній - любов
Моє серце, моя любов і ти і ти.
Леле, ми повинні поділитися двома
Леле обидва застрягли в піску
Тільки з тобою і місяцем
З тобою пісок і під зірками
Леле, я хочу поділитися з вами
Леле обидві голі на піску
Все, все в ній - любов
Моє серце, моя любов і ти в ньому
Квітка.
Залишайся, подивимось разом
Світанок
Двоє голих на піску
Лелеле і яблуко є
у квітці
Я віддам тобі парфуми
сьогодні вночі в ній
зірок залишитися
Залишитися до світанку.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди