Lass es Liebe sein - Joy Denalane

Lass es Liebe sein - Joy Denalane

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні Lass es Liebe sein , виконавця - Joy Denalane з перекладом

Текст пісні Lass es Liebe sein "

Оригінальний текст із перекладом

Lass es Liebe sein

Joy Denalane

Оригінальний текст

Da ist der eine Mann

Nimmt mich in seinen Bann

Wann immer ich ihn seh

Wir kennen uns schon so lang

Jetzt fühlt sich’s anders an

Was ist mit mir geschehen

Er nimmt mir meinen Zweifel, meine Vorsicht

Jetzt weiß ich, ich hab es so vermisst

Dass mir jemand zeigt, dass es Liebe gibt

Er hält mich fest und schenkt mir Hoffnung

Vertrauen auf das, was noch kommt

Denn er lässt mich ahnen, was Liebe ist

(Was immer auch kommen mag)

Lass es Liebe sein

Ich wünsch uns, es geht nie vorbei

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Was es auch wird für uns Zwei

Es ist nicht alles wie es scheint

Und oft bringt die Zeit

Nicht, was man sich erträumt

Sag mir, was dann noch bleibt

Die Liebe geht verloren

Und mit ihr geht ein Freund

Und doch hör ich auf mein Herz und lass mich leiten

Es kann nicht falsch sein, was wir teilen

Denn du lässt mich ahnen, was Liebe ist

Und ich weiß, was auf dem Spiel steht

Ich kenn den Schmerz, wenn sie wieder geht

Doch Du lässt mich sehen, dass es Liebe gibt

(Was immer auch kommen mag)

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Ich wünsch uns, es geht nie vorbei

Lass es Liebe sein

Wird es Liebe sein

Was es auch wird für uns Zwei

Es gibt nur eins, was ich weiß

So lang ich mit Dir bin

Brauch ich sonst kein Beweis

Denn nur wir wissen, was es ist

Nur wir wissen, was wir wollen

Ich brauch Dich und Du brauchst mich

(Und) es wird, wenn es werden soll

Переклад пісні

Є одна людина

Зачаровує мене

коли я його бачу

Ми так давно знайомі

Тепер це відчувається інакше

що зі мною сталося

Він знімає мої сумніви, мою обережність

Тепер я знаю, що дуже сумував

Щоб хтось показав мені, що любов існує

Він міцно тримає мене і дає надію

Повірте в те, що попереду

Тому що він дозволяє мені вгадати, що таке любов

(Що б не було)

Нехай це буде любов

Бажаю, щоб це ніколи не закінчилося

Нехай це буде любов

Чи буде це кохання?

Як би там не було для нас двох

Все не так, як здається

І часто час підносить

Не те, про що ти мрієш

Скажи мені, що залишилося після цього

Любов втрачена

А з нею йде подруга

І все ж я слухаю своє серце і дозволяю собі керуватися

Те, що ми поділяємо, не може бути неправильним

Тому що ти дозволив мені вгадати, що таке любов

І я знаю, що поставлено на карту

Я знаю біль, коли вона йде

Але ти дозволив мені побачити, що є любов

(Що б не було)

Нехай це буде любов

Чи буде це кохання?

Бажаю, щоб це ніколи не закінчилося

Нехай це буде любов

Чи буде це кохання?

Як би там не було для нас двох

Я знаю лише одне

Поки я з тобою

Мені не потрібні інші докази

Бо тільки ми знаємо, що це таке

Тільки ми знаємо, чого хочемо

Ти мені потрібен і ти потрібен я

(І) це буде тоді, коли буде призначено

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди