Frei - Joy Denalane

Ich war wie gefangen hier

Und kein Weg raus

Und die Welt dort draußen ruft mich

Und die Tage zehren an mir

Der Zweifel in mir wird laut

Ist da nicht mehr im Leben für mich

Und sieh, mir gelang die Flucht

Und wie ich es mir und der Welt bewies

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich bin überall gesucht

Wieder wart ich in meinem Verlies

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Von meiner Schuld, Dich noch zu lieben

Bin ich jetzt frei

Bin ich denn frei

Ich fühl, ich kann Dir nicht entfliehen

Die Sonne scheint immer da

Wo man selbst nicht ist

Ich hab geglaubt ich komm dort an

Und als die Freiheit vor mir lag

Wusst ich auf einmal nicht

Ob ich sie hier je finden kann

Was war, war mir nie genug

Immer sucht man, was man nicht kriegt

Sag, wohin hat’s mich gebracht

Ich hab überall gesucht

Und doch nur den, den ich einst verließ

Und wieder schlaf ich keine Nacht, sag mir

Я опинився тут у пастці

І ніякого виходу

І світ ззовні кличе мене

І дні поглинають мене

Сумніви в мені стають гучними

Для мене більше немає в житті

І бачиш, мені вдалося втекти

І як я довів це собі і всьому світу

Скажи мені, куди це мене привело

Мене шукають всюди

Я знову чекав у своїй темниці

І знову я ніч не сплю, скажи мені

чи я зараз вільний?

Я вільний?

Про мою провину, що все ще люблю тебе

чи я зараз вільний?

Я вільний?

Я відчуваю, що не можу втекти від тебе

Там завжди світить сонце

Де ти не сам

Я думав, що потраплю туди

І коли переді мною була свобода

Я раптом не знав

Чи можу я коли-небудь знайти її тут?

Те, чого було, мені ніколи не вистачало

Ви завжди шукаєте те, чого не можете отримати

Скажи мені, куди це мене привело

Я шукав всюди

І все ж тільки той, який я колись залишив

І знову я ніч не сплю, скажи мені