Lua E Flor - José Augusto

Eu amava como amava algum cantor

De qualquer clichê, de cabaré, de lua e flor

Eu sonhava como a feia na vitrine

Como carta que se assine em vão

Eu amava como amava um sonhador

Sem saber por quê

E amava ter no coração

A certeza ventilada de poesia

De que o dia não amanhece, não

Eu amava como amava um pescador

Que se encanta mais com a rede que com o mar

Eu amava como jamais poderia

Se soubesse como te encontrar

Я любив, як любив якогось співака

З будь-якого кліше, з кабаре, з місяця і квітки

Я мріяв бути потворним у вікні

Як лист, підписаний даремно

Я любив, як любив мрійника

не знаючи чому

І любив мати у серці

Провітрювана впевненість поезії

Щоб день не світав, ні

Я любив, як любив рибалки

Хто більше зачарований мережею, ніж морем

Я любив як ніколи

Якби я знав, як тебе знайти