Balada do Outono - José Afonso

Àguas

E pedras do rio

Meu sono vazio

Não vão

Acordar

Àguas

Das fontes

Calai

Ó ribeiras chorai

Que eu não volto

A cantar

Rios que vão dar ao mar

Deixem meus olhos secar

Àguas

Das fontes calai

Ó ribeiras chorai

Que eu não volto

A cantar

Àguas

Do rio correndo

Poentes morrendo

P’ras bandas do mar

Àguas

Das fontes calai

Ó ribeiras chorai

Que eu não volto

A cantar

Rios que vão dar ao mar

Deixem meus olhos secar

Àguas

Das fontes calai

Ó ribeiras chorai

Que eu não volto

A cantar

води

І річкове каміння

мій порожній сон

Не йди

Прокидайся

води

з джерел

замовкни

Ой плачуть потоки

що я не повернуся

Спів

Річки, що ведуть до моря

нехай мої очі висохнуть

води

Від джерел замовкни

Ой плачуть потоки

що я не повернуся

Спів

води

Бігайте по річці

вмираючий захід сонця

До моря

води

Від джерел замовкни

Ой плачуть потоки

що я не повернуся

Спів

Річки, що ведуть до моря

нехай мої очі висохнуть

води

Від джерел замовкни

Ой плачуть потоки

що я не повернуся

Спів