Im Gegenwind - JORIS

Ich weiß nie so genau, ob ich grad komm' oder geh'

Lege ich oder das Leben mir die Steine in' Weg?

Sag, läuft die Zeit für oder gegen mich?

Ich weiß es, weiß es nur gelegentlich

Trag' ich den Kopf zu weit unten oder 'n bisschen zu hoch?

Zieht die Schwerkraft mich runter oder hält sie mich am Boden?

Ich bin dafür und nicht dagegen

Ich, ich laufe im Gegenwind

Und es hört nie auf

Egal wie weit ich lauf'

Es war nie anders

Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben

Noch kann ich stehen

Aber nicht mehr lang alleine

Geh' ich wirklich wirklich neue Wege oder die Alten von vorn?

Hab' ich mein Norden gefunden oder die Richtung verloren?

Setz auf die Hoffnung denn dann stirbt sie nicht

Ich laufe weiter im Gegenwind

Und es hört nie auf

Egal wie weit ich lauf'

Es war nie anders

Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben

Noch kann ich stehen

Aber nicht mehr lang alleine

Und es hört nie auf

Egal wie weit ich lauf'

Es war nie anders

Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben

Noch kann ich stehen

Aber nicht mehr lang alleine

Und um mich herum nichts als Dunkelheit

Ich hin so weit gelaufen, so weit weg von zuhause

Tief in mir drin, so viel Einsamkeit

Das ist das, was ich brauchte

Ich schließe die Augen

Du fehlst mir

Oh, du fehlst mir

Und ich schließe die Augen

Doch ich laufe im Gegenwind

Und es hört nie auf

Egal wie weit ich lauf'

Es war nie anders

Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben

Noch kann ich stehen

Aber nicht mehr lang alleine

Nicht mehr lang alleine

Noch kann ich stehen

Aber nicht mehr lang alleine

Я ніколи точно не знаю, прийду чи піду

Я чи життя кладу каміння на моєму шляху?

Скажи мені, час біжить для мене чи проти мене?

Я знаю, знаю лише іноді

Я несу голову занадто низько чи трохи надто високо?

Сила тяжіння тягне мене вниз чи утримує?

Я за і не проти

Я, я йду проти вітру

І це ніколи не припиняється

Скільки б я не бігав

Ніколи не було інакше

Але боюся, що так і залишиться

Я ще можу стояти

Але не надовго один

Чи справді я йду новими стежками чи старими з самого початку?

Я знайшов свій північ чи втратив напрямок?

Робіть ставку на надію, бо тоді вона не помре

Я продовжую бігати проти вітру

І це ніколи не припиняється

Скільки б я не бігав

Ніколи не було інакше

Але боюся, що так і залишиться

Я ще можу стояти

Але не надовго один

І це ніколи не припиняється

Скільки б я не бігав

Ніколи не було інакше

Але боюся, що так і залишиться

Я ще можу стояти

Але не надовго один

А навколо мене нічого, крім темряви

Я пішов так далеко, так далеко від дому

Глибоко всередині мене стільки самотності

Це те, що мені було потрібно

Я закриваю очі

Ти сумуєш за мною

о, я сумую за тобою

І я закриваю очі

Але я біжу проти вітру

І це ніколи не припиняється

Скільки б я не бігав

Ніколи не було інакше

Але боюся, що так і залишиться

Я ще можу стояти

Але не надовго один

Надовго не один

Я ще можу стояти

Але не надовго один