Eco - Jorge Drexler

Eco - Jorge Drexler

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:22

Нижче наведено текст пісні Eco , виконавця - Jorge Drexler з перекладом

Текст пісні Eco "

Оригінальний текст із перекладом

Eco

Jorge Drexler

Оригінальний текст

Esto que estás oyendo ya no soy yo

Es el eco del eco, del eco de un sentimiento

Su luz fugaz alumbrando desde otro tiempo

Una hoja lejana que lleva y que trae el viento

Yo, sin embargo, siento que estás aquí

Desafiando las leyes del tiempo y de la distancia

Sutil, quizás, tan real como una fragancia

Un brevísimo lapso de estado de gracia

Eco… eco

Eco… eco

Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco

Esto que canto ahora continuará

Derivando latente en el éter, eternamente

Inerte, así, a la espera de aquél oyente

Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente

Eco… eco

Eco… eco

Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco

Eco… eco

Eco… eco

Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco

Esto que estás oyendo ya no soy yo…

Ya no soy yo… Ya no soy yo… Ya no soy yo…

Переклад пісні

Те, що ти чуєш, це вже не я

Це відлуння відлуння, відлуння почуття

Його швидкоплинне світло, що сяє з іншого часу

Далекий лист, що несе і приносить вітер

Але я відчуваю, що ти тут

Порушуючи закони часу і відстані

Тонкий, мабуть, справжній, як аромат

Дуже короткий період благодаті

луна… луна

луна… луна

Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів

Те, що я зараз співаю, продовжиться

Дримуючи в ефірі, вічно

Інертний, отак, чекає того слухача

Це будить її відлуння багатовікової сплячої красуні

луна… луна

луна… луна

Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів

луна… луна

луна… луна

Потроху займаючи простір моїх порожнистих обіймів

Те, що ти чуєш, це вже не я...

Це вже не я... Це вже не я... Це вже не я...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди