Déjate Querer - Jorge Celedon, Gilberto Santa Rosa

Hay amores fugitivos,

Amores desesperados,

Si este amor es mi castigo,

Quiero morir a tu lado,

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

Tu eres la fruta prohibida,

Del corazon su latido,

Yo quiero tener contigo,

Algo que ver en la vida,

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

Tienes el fuego encendido,

Tengo la leña cortada,

Hagamos una fogata,

Que alumbre la madrugada,

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre)

Dimelo…

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre)

Yo quiero arder en la hoguera,

De este amor desmesurado,

Al ritmo de tus caderas,

Bailando bien apretados,

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

Por ese sueño cautivo,

Que tienes en la mirada,

Puedo saber que me quieres,

Aunque no me digas nada,

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

(Esa morena que tiene, esa morena me mata),

Tienes el fuego encendido,

Tengo la leña cortada,

Hagamos una fogata,

Que alumbre la madrugada,

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre),

Dimelo otra vez…

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre),

(Dejate querer),

Deja que te quiera y ya tu vas a ver,

(No voy a retroceder),

Que te sigo, te persigo y te voy a convencer,

(Dejate querer),

Deja que te quiera y ya tu vas a ver,

(No voy a retroceder),

Que te sigo, te persigo y te voy a convencer,

Tienes el fuego encendido,

Tengo la leña cortada,

Hagamos una fogata,

Que alumbre la madrugada,

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre),

(Dejate querer)

(Dejate querer hay hombre),

(Dejate querer),

Deja que te quieran,

(Dejate querer),

Te quiero tener,

(Dejate querer),

Sabes que mi vida entera,

(Dejate querer),

Es tuya y esta a tus pies,

(Dejate querer),

Quiero que me quiera como yo te quiero,

(Dejate querer),

Sabes que te quiero como quiero que me quieras,

(Dejate querer),

Si ensendida esta la hoguera,

(Dejate querer),

No la debemos perder,

(Dejate querer),

La oportunidad es buena,

(Dejate querer),

Y te voy a convencer,

(Dejate querer),

Yo quiero tener contigo,

(Dejate querer),

Al que ver en la vida,

(Dejate querer),

Si me doy cuenta cuando me miras,

(Dejate querer),

Que tu me quieres tambien,

(Dejate querer),

Hayyy Hombre,

(Déjate querer),

Hayyy Hombre,

Porque no quieres que yo te quiera,

(Te doy mi vida entera),

Si lo que quiero es que tu me quieras,

(Te doy mi vida entera),

Pero porque no quieres que yo te quiera,

(Te doy mi vida entera),

Si lo que quiero es que tu me quieras,

(Te doy mi vida entera),

Porque no quieres que yo te quiera,

(Te doy mi vida entera),

Si lo que quiero es que tu me quieras,

(Te doy mi vida entera),

Pero porque no quieres que yo te quiera,

(Te doy mi vida entera),

Si lo que quiero es que tu me quieras,

(Te doy mi vida entera),

Porque no quieres que yo te quiera,

(Te doy mi vida entera)…

Є кохання-втікачі,

відчайдушна любов,

Якщо ця любов - моя кара,

Я хочу померти поруч з тобою

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

Ти заборонений плід

його биття серця,

Я хочу мати з тобою,

Щось побачити в житті,

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

У вас розпалений вогонь

У мене вирубка деревини,

Давайте розведемо багаття

Що світить ранок,

(Дозвольте себе бути коханим)

(Дозволь себе любити, є чоловік)

Скажи мені…

(Дозвольте себе бути коханим)

(Дозволь себе любити, є чоловік)

Я хочу спалити на вогнищі,

Від цієї надмірної любові,

У ритмі твоїх стегон,

міцно танцюючи,

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

За ту полонену мрію,

Що в тебе в очах,

Я можу знати, що ти мене любиш

Навіть якщо ти мені нічого не скажеш,

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

(Та брюнетка в неї, ця брюнетка мене вбиває)

У вас розпалений вогонь

У мене вирубка деревини,

Давайте розведемо багаття

Що світить ранок,

(Дозвольте себе бути коханим)

(Нехай тебе люблять є чоловік),

Розкажи мені знову…

(Дозвольте себе бути коханим)

(Нехай тебе люблять є чоловік),

(Дозвольте себе бути коханим),

Дозволь мені тебе любити і ти побачиш,

(Я не відступлю),

Що я слідую за вами, я переслідую вас і я збираюся вас переконати,

(Дозвольте себе бути коханим),

Дозволь мені тебе любити і ти побачиш,

(Я не відступлю),

Що я слідую за вами, я переслідую вас і я збираюся вас переконати,

У вас розпалений вогонь

У мене вирубка деревини,

Давайте розведемо багаття

Що світить ранок,

(Дозвольте себе бути коханим)

(Нехай тебе люблять є чоловік),

(Дозвольте себе бути коханим)

(Нехай тебе люблять є чоловік),

(Дозвольте себе бути коханим),

Нехай люблять вас

(Дозвольте себе бути коханим),

Я хочу мати тебе,

(Дозвольте себе бути коханим),

Ти знаєш, що все моє життя,

(Дозвольте себе бути коханим),

Воно твоє і біля твоїх ніг,

(Дозвольте себе бути коханим),

Я хочу, щоб він любив мене, як я люблю тебе,

(Дозвольте себе бути коханим),

Ти знаєш, що я люблю тебе так, як хочу, щоб ти любив мене,

(Дозвольте себе бути коханим),

Якщо вогонь розпалений,

(Дозвольте себе бути коханим),

Ми не повинні його втратити

(Дозвольте себе бути коханим),

Можливість хороша

(Дозвольте себе бути коханим),

І я збираюся вас переконати

(Дозвольте себе бути коханим),

Я хочу мати з тобою,

(Дозвольте себе бути коханим),

Кого побачити в житті,

(Дозвольте себе бути коханим),

Якщо я зрозумію, коли ти дивишся на мене,

(Дозвольте себе бути коханим),

Що ти теж мене любиш

(Дозвольте себе бути коханим),

Гей, хлопець,

(Дозвольте себе бути коханим),

Гей, хлопець,

Бо ти не хочеш, щоб я тебе любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Якщо я хочу, щоб ти мене любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Але чому ти не хочеш, щоб я любив тебе,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Якщо я хочу, щоб ти мене любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Бо ти не хочеш, щоб я тебе любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Якщо я хочу, щоб ти мене любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Але чому ти не хочеш, щоб я любив тебе,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Якщо я хочу, щоб ти мене любив,

(Я віддаю тобі все своє життя),

Бо ти не хочеш, щоб я тебе любив,

(Я віддаю тобі все своє життя)…