Simple Things - Johnny Clegg, Juluka, Sipho Mchunu

Rain forest talking to the dragon-mountain-moon

Stars infest the heavens in the southern skies

Otter swim against the river, whisper in the water

The stars are dead and what you see are shining lies

Body-smoke tie the night in a misty web of blue

Simple things are all we have left to trust

An apple, a horse, some milk and a little bread

Will help time stop slipping through our fingers

M-oh-hum-oh

M-oh-hum-oh

What you got left to trust?

Stones in the dust!

A simple thing you got left to trust

Someone in your heart singing

Crickets learn the final chorus of their night song

Standing at your door 'cause I have nowhere else to go

Tried to fill the empty spaces with my songs

Came here 'cause I know you also sometimes feel this way

I brought an apple, a horse, some milk and a little bread

I hope I will not find you smiling in a dream

For I have come too far to face again what I have

Дощовий ліс розмовляє з драконом-горою-місяцем

Зірки наповнюють небеса на південному небі

Видра пливе проти річки, шепоче у воді

Зірки мертві, а те, що ти бачиш, — сяюча брехня

Тіло-дим зв’язує ніч у туманному павутинні синього кольору

Нам залишається довіряти лише прості речі

Яблуко, кінь, трохи молока і трохи хліба

Допоможе часу перестати вислизати крізь наші пальці

М-о-о-о-о

М-о-о-о-о

Що вам залишилося довіряти?

Камені в пилу!

Проста річ, якій можна довіряти

Хтось у вашому серці співає

Цвіркуни вивчають останній приспів своєї нічної пісні

Стою біля твоїх дверей, бо мені більше нема куди піти

Намагався заповнити пусті місця своїми піснями

Прийшов сюди, тому що я знаю, що ти також іноді відчуваєш це

Я приніс яблуко, коня, трохи молока та трошки хліба

Сподіваюся, я не побачу вас у сні посміхається

Бо я зайшов занадто далеко, щоб знову зіткнутися з тим, що маю