All is Not Lost - Johnny Clegg

Something’s changed in the weather

There’s a movement underground

Something slipped from the finger

And may never again be found

Standing lost by a river

In a land far from you

I came seeking things of value

Only found a point of view

Dark morning bring the fear

The future lost its way

And you are many worlds apart from me

It’s hard to believe it when you say:

«All is not lost, all is not lost

If you really want to know listen to your heart

All is not lost, all is not lost

Don’t let the world tear you apart»

Reading through your letter

I was taken by the truth

You said «Wherever you go, there’s no way out,

You have to take yourself with you»

I dreamed I was holding a feather

Of a bird that once flew

The old man suffers from

The boy inside he once knew

Щось змінилося в погоді

Є рух під землею

Щось вислизнуло з пальця

І, можливо, більше ніколи не буде знайдено

Загублений біля річки

У далекій від вас землі

Я прийшов шукати цінні речі

Знайшов лише точку зору

Темний ранок приносить страх

Майбутнє втратило свій шлях

І ти багато світів крім мене

Важко в це повірити , коли ви кажете:

«Не все втрачено, не все втрачено

Якщо ви дійсно хочете знати, слухайте своє серце

Не все втрачено, не все втрачено

Не дозволяй світу розірвати тебе на частини»

Читаючи ваш лист

Я був захоплений правдою

Ви сказали: «Куди б ти не пішов, немає виходу,

Ви повинні брати себе з собою»

Мені снилося, що я тримаю піро

Про птаха, який колись літав

Старий страждає від

Хлопчика всередині він колись знав