Hard Times - John Vanderslice

Oh that summer with you

I clearly remember

We swimming off the Serbian Coast

And you reread and you reread Hard Times

After the way it ended

I was bloody and bruised

I needed to find out why you cut me off

And left me for dead in Javeria

Hard times

So I lost a year

On that shaky pier

To find an answer

I searched every sentence

And ended deeper still

In hard times

О, це літо з тобою

Я чітко пам’ятаю

Ми плаваємо біля узбережжя Сербії

І ти перечитуєш і перечитуєш Важкі часи

Після того, як це закінчилося

Я був у крові та в синцях

Мені потрібно було з’ясувати, чому ти відрізав мене

І залишив мене мертвим у Хаверії

Важкі часи

Тож я втратив рік

На цьому хиткому пірсі

Щоб знайти відповідь

Я шукав кожне речення

І закінчився ще глибше

У важкі часи