Patterns In The Rain - John Martyn

You cannot hide, not even from yourself;

Like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

You ask me why my colour’s mainly blue

You’ll know a change is up to you

'Till then, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

So when you wipe away a teardrop

Remember why it’s there

The visions that betray you

Are hidden in each tear

If you can’t believe in love

Like a pattern in the rain

The lonely game you’re playing

Will haunt you once again

So don’t believe you’re always on your own;

Your love will surely bring you home

Once again, you’ll sit and laugh

At patterns in the rain

You’ll feel the rain

And know it’s there to wash away the pain

It’s easy when your loved to start again

It’s easy when you’re loved.

Once more you’ll laugh

— You cannot hide, not even from yourself;

Just like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

All alone, you' ll sit and watch

The pattern in the rain.

Ви не можете сховатися навіть від себе;

Як і я, ви будете звинувачувати когось іншого

Ти сам сидітимеш і дивишся

Візерунки під дощем

Ви запитуєте мене, чому мій колір переважно синій

Ви будете знати, що зміна залежить від вас

— До того часу ти сидиш і дивишся

Візерунки під дощем

Тож коли ви витираєте сльозу

Згадайте, чому він там

Бачення, які зраджують тебе

Сховані в кожній сльозі

Якщо ви не можете вірити в любов

Як візерунок під дощем

Самотня гра, в яку ви граєте

Буде переслідувати вас ще раз

Тож не вірте, що ви завжди самостійні;

Ваша любов обов'язково приведе вас додому

Ти знову будеш сидіти і сміятися

У візерунках під дощем

Ви відчуєте дощ

І знайте, що воно там, щоб змити біль

Легко почати знову, коли ти любиш

Це легко, коли тебе люблять.

Ще раз посмієшся

— Не можна сховатися навіть від себе;

Так само, як і я, ви будете звинувачувати когось іншого

Ти сам сидітимеш і дивишся

Візерунки під дощем

Ти сидітимеш сам і дивишся

Візерунок під дощем.