
Нижче наведено текст пісні Father Time , виконавця - John Martyn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Martyn
I saw you, yesterday
Walking down my line
I says, I know you, just get away
Your name is Father Time
Time I hate, the time I love
Time I spent all over
Time I wasted, the time I spent
Time I’ve got to run away
I saw you, yesterday
Running down my track
I saw you just yesterday
I could feel you at my back
With that long black cloak and that sharp scythe
For cutting them all down
Your long black coat, a skull and a scythe
Cutting them all through town
I saw you, just yesterday
You don’t frighten me
I see you every day
You still don’t frighten me
One day I’ll go
And you’ll have no choice but to come with me
The next day I’ll come
The very next day I’ll have to go, I tell you, say
You’re no herb from my garden
You’re no rosemary
And you’re no sage
You know your name
I call you Father Time
I saw you yesterday
I can still see you now
You’re living in my face, in my breakfast
I can see you now
You’re just the time I wasted, the time I spent
You’re the time I’m left to run with
What time is this
Even I make up time, I do, I’m the time
You can call yourself daddy
But you’re no father of mine
Yes, I saw you yesterday
You didn’t frighten me at all
I saw you just yesterday
You didn’t frighten me at all
With that long cloak and that silly little skull
The stupid scythe and all your jive
I never could see you, I can’t see you now
Not as long as I’m alive
One day, I’ll go
The very next day you’ll come
One day you’ll come
The very next time I’ll go
I know a friend of mine, a friend of mine was watching
Told me the time by the clock
I saw him last night, down by the graveyard
Holding on to a rock
I said, «I saw you yesterday
I saw you, Father Time»
I said, «Go away, go away, go away, go away, go away
I know you’re Father Time, run it down now»
I said, «Every minute, every second, every day of my life
I meet you in the mirror
Every time, look at each wrinkle
I know I’ve got a sheriff coming»
Sure I saw you, sure as time
Sure as clock, sure is fine
I know that mother’s no father
'Cause they call him Father Time
Coming through the door with a black cloak
And a nasty sharp instrument
That nasty sharp instrument
That nasty sharp instrument
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready and you can’t catch
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready and you can’t catch me
I won’t go till I’m ready
Я бачила тебе вчора
Іду по моїй лінії
Я кажу, я знаю тебе, просто відійди
Ваше ім’я Батько Тайм
Час, який я ненавиджу, час, який люблю
Час, який я провів усюди
Час, який я витратив, час, витрачений
Мені пора тікати
Я бачила тебе вчора
Я біжу по моїй колії
Я бачив вас тільки вчора
Я відчував тебе за спиною
З тим довгим чорним плащем і тією гострою косою
За те, що зрізав їх усіх
Твоє довге чорне пальто, череп і коса
Розрізає їх по всьому місту
Я бачив тебе, тільки вчора
Ти мене не лякаєш
Я бачу тебе кожен день
Ти все одно мене не лякаєш
Одного дня я піду
І тобі нічого не залишиться, окрім як піти зі мною
Наступного дня я прийду
Вже наступного дня мені доведеться йти, кажу вам, кажу
Ти не трава з мого саду
Ви не розмарин
І ти не мудрець
Ви знаєте своє ім'я
Я називаю вас Батько Час
Я бачила тебе вчора
Я все ще бачу вас зараз
Ти живеш на моєму обличчі, у моєму сніданку
Я бачу вас зараз
Ти просто час, який я витратив, час, який витратив
Ти час, з яким я можу бігати
Котра зараз година
Навіть я виганяю час, я сам час
Ти можеш називати себе татом
Але ти не мій батько
Так, я бачила вас учора
Ви мене зовсім не налякали
Я бачив вас тільки вчора
Ви мене зовсім не налякали
З цим довгим плащем і цим дурним маленьким черепом
Дурна коса і весь твій джайв
Я ніколи не міг бачити вас, я не бачу вас зараз
Не доки я живий
Одного дня я піду
Вже наступного дня ти прийдеш
Одного дня ти прийдеш
Наступного разу я піду
Я знаю мого друга, мій друг дивився
Вказав час за годинником
Я бачив його минулої ночі на цвинтарі
Тримаючись за камінь
Я сказала: «Я бачила тебе вчора
Я бачив тебе, отче Час»
Я сказав: «Іди, геть, геть, геть, геть, геть
Я знаю, що ти – Батько Час, запустіть його зараз»
Я казав: «Кожну хвилину, кожну секунду, кожен день мого життя
Я зустрічаюся з тобою в дзеркалі
Щоразу дивіться на кожну зморшку
Я знаю, що прийде шериф»
Звісно, я бачила вас, точно як час
Звісно, як годинник, звичайно, добре
Я знаю, що у матері немає тата
Тому що вони називають його Батько Час
Проходячи через двері в чорному плащі
І неприємний гострий інструмент
Цей неприємний гострий інструмент
Цей неприємний гострий інструмент
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий, а ти не зможеш зловити
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий, і ти не зможеш мене зловити
Я не піду поки не буду готовий
John Martyn • 2012
John Martyn • 2012
John Martyn • 2012
John Martyn • 2012
John Martyn • 2012
John Martyn • 2008
John Martyn • 2019
John Martyn • 2019
John Martyn • 2012
John Martyn • 2019
John Martyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди