Нижче наведено текст пісні She Won't Let Me Fly Away , виконавця - John Denver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Denver
Well, I wake up late in the afternoon.
I eat my eggs with the evening news.
And the sun’s gone down before I find my shoes.
Music fills the air, but it’s all the blues.
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
Well, we got no heat and the window’s broke,
The storm rains came, everything got soaked.
And there’s no bread left, nothing here to smoke,
and the Lord looks down saying, «Can't you take a joke?»
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
The palm tree’s just a picture on a postcard,
the ocean’s just a memory in my dream.
And a man comes a TV selling soapsuds to dirty up my rivers and my streams.
Like a mystery movie without an end.
When you think it’s over, it just begins.
It’s not always true that the good guy wins,
I been down so long that I got the bends.
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
She won’t let me fly away, she won’t let me fly away.
Ну, я прокидаюся пізно вдень.
Я їм яйця з вечірніми новинами.
І сонце зайшло, перш ніж я знайшов своє взуття.
Музика наповнює повітря, але це все блюз.
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Ну, у нас немає тепла, і вікно розбито,
Пішли грозові дощі, все промокло.
І хліба не залишилося, тут нема чого палити,
і Господь дивиться вниз і каже: «Ти не можеш пожартувати?»
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Пальма - це просто зображення на листівці,
океан – це лише спогад у мому сновидінні.
І чоловік приходить до телевізора, який продає мильну піну, щоб забруднити мої річки та потоки.
Як фільм-загадка без кінця.
Коли ви думаєте, що все закінчилося, це тільки починається.
Не завжди правда, що хороший хлопець перемагає,
Я був так довго, що отримав вигини.
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Вона не дозволить мені полетіти, вона не дозволить мені полетіти.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди