Relatively Speaking - John Denver

Relatively speaking, you make me who I am.

I need you exactly like the ocean needs the land.

I need you like sunshine needs the shadows and the night.

I need you the way love needs the savage hurtful fight.

Relatively sepaking, I’m nothing without you.

You are where I’ve been before, you are where I’m going to.

You are living out my dreams and you are all my fears.

You evoke my laughter, you unleash ev’ry tear.

The rich ones need the poor ones;

the blind need those with sight,

Sinners need the pure of heart;

the black ones need the white.

Relatively speaking the contrast makes it go.

Ev’ry action taken is related in the flow.

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand,

Relatively speaking, you make me who I am.

Instrumental (finished off the verse)

The sick ones need the well ones, the living need the dead.

Heaven needs its hell you know, and love needs lonely beds.

Relatively speaking, the contrast makes it go.

Ev’ry action taken is related in the flow.

Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand.

Relatively speaking, you make me who I am,

Who I am.

(Repeat and fade)

Умовно кажучи, ти робиш мене тим, ким я є.

Ти мені потрібен так само, як океан потребує землі.

Ти мені потрібен, як сонцю потрібні тіні й ніч.

Ти мені потрібен так само, як кохання потребує жорстокої болісної боротьби.

Відносно розслаблений, я без тебе ніщо.

Ти там, де я був раніше, ти там, де я збираюся.

Ви здійснюєте мої мрії, і ви всі мої страхи.

Ти викликаєш мій сміх, ти випускаєш кожну сльозу.

Багаті потребують бідних;

сліпим потрібні зрячі,

Грішники потребують чистого серця;

чорним потрібні білі.

Умовно кажучи, контраст робить це .

Кожна вжита дія пов’язана в потоці.

Зірки та невдахи, королі та дурні танцюють рука об руку,

Умовно кажучи, ти робиш мене тим, ким я є.

Інструментальний (закінчив куплет)

Хворим потрібні здорові, живим потрібні мертві.

Небесам потрібне пекло, а любові потрібні самотні ліжка.

Умовно кажучи, контраст робить це .

Кожна вжита дія пов’язана в потоці.

Зірки й невдахи, королі й дурні танцюють рука об руку.

Умовно кажучи, ти робиш мене тим, ким я є,

Хто я.

(Повторити і згаснути)