
Нижче наведено текст пісні Is It Love? , виконавця - John Denver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Denver
I know how it feels to be head over heels
To be lost in true love and the light of the moon
When everything seems to be coming up roses
And every word seems to be rhyming with June
Suddenly, all of your dreams have come true
Happiness lives in your heart
Then out of nowhere, one becomes two
And everything seems to be falling apart
Is it love?
When your heart, feels like it s broken
Is it love?
And you just can t take anymore
Is it love?
When there s nothing left to be spoken
Is it love?
And there s nothing worth listening for
Is it love?
ooh ooh
I know what it means to get caught up in dreams
And in prayers that are answered with each passing day
When loving and laughter are birds of a feather
And sharing and caring is one simple way
You know you ll never be alone
That someone will always be near
Then you turn around when your best friend is gone
Oh, where do they go?
When they just disappear?
Is it love?
When your heart, feels like it s broken
Is it love?
And you just can t take anymore
Is it love?
When the good times have all been forgotten
Is it love?
And you fear there won t be anymore
Is it love?
ooh ooh
There s no answer, there seems to be nothing to say
In your anger would you even hear anyway
It was magic but somehow you ve broken the spell
It was heaven and somehow it s turned into hell
Is it love?
When you know that your heart has been broken
Is it love?
And you just can t take it anymore
Is it love?
When you feel more than you could imagine
Is it love?
Now there s nothing that s worth living for
Is it love?
ooh ooh ooh ooh ooh
Another expression of love…
You could be falling in love…
Oh, to be in love… I want to be in love…
C mere darlin lets s talk about it…
Come on right over here
Sit down… it could be… love…I want to be in love
Words and music by John Denver
Я знаю, як це бути по голові
Бути втраченим у справжньому коханні та світлі місяця
Коли здається, що все з’являється з троянд
І кожне слово, здається, римується з Джун
Раптом усі твої мрії здійснилися
Щастя живе у вашому серці
Тоді нізвідки один стає двома
І все ніби розвалюється
Це любов?
Коли твоє серце — розбите
Це любов?
І ти більше не можеш терпіти
Це любов?
Коли вже нема чого говорити
Це любов?
І немає нічого, чого варто слухати
Це любов?
ооооо
Я знаю, що означає потрапити в мрії
І в молитвах, на які кожен день відповідає
Коли любов і сміх – це птахи
А ділитися та піклуватися — це простий спосіб
Ви знаєте, що ніколи не будете самотні
Що хтось завжди буде поруч
Потім ти повертаєшся, коли твого найкращого друга не буде
Куди вони йдуть?
Коли вони просто зникають?
Це любов?
Коли твоє серце — розбите
Це любов?
І ти більше не можеш терпіти
Це любов?
Коли всі хороші часи будуть забуті
Це любов?
І ви боїтеся, що їх більше не буде
Це любов?
ооооо
Немає відповіді, здається не що казати
У своєму гніві ви б навіть почули
Це була магія, але якось ви розірвали заклинання
Це був рай і якимось чином він перетворився на пекло
Це любов?
Коли ти знаєш, що твоє серце розбите
Це любов?
І ви просто більше не можете це терпіти
Це любов?
Коли відчуваєш більше, ніж можеш собі уявити
Це любов?
Тепер немає нічого, заради чого варто жити
Це любов?
ооооооооооооо
Ще один прояв любові…
Ви могли б закохатися…
О, бути закоханим… Я хочу бути закоханим…
Просто дорога, давай поговоримо про це…
Давай сюди
Сідайте… це може бути… кохання… Я хочу бути закоханим
Слова та музика Джона Денвера
John Denver • 2017
John Denver • 2017
John Denver • 2017
John Denver • 2017
John Denver • 1997
John Denver • 2017
John Denver • 1997
John Denver • 1971
John Denver • 1997
John Denver • 1997
John Denver • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди