Нижче наведено текст пісні How Can I Leave You Again , виконавця - John Denver з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Denver
Di di di di di la la la la la la
In a spaceship over the mountains
Chasing rainbows in the setting sun
Leaving heart and home for the city of angels
I feel my life is undone
There are pathways winding below me
In pleasure I’ve gone where they go
In the quiet stillness I can hear symphonies
The loveliest music I know
How can I leave you again
I must be clear out of my mind
Lost in a storm I’ve gone blind
Oh, how can I leave you again
Oh, it’s been a long time since I’ve listened
Still longer since I’ve walked with you
For the first time I know what I’m missing
Some answers are no longer true
So I question the course that I follow
I’m doubtful and deep in despair
My heart is filled with impossible notions
Can it be you no longer care?
Still, I ride on the wings of a high wind
Blowing steady and strong behind me
As the clouds surrender my fate is for certain
I’m a sailor who runs to the sea
How can I leave you again
I must be clear out of my mind
Lost in a storm I’ve gone blind
Oh, how can I leave you again
Di di di di di la la la la la la la
На космічному кораблі над горами
У погоні за веселками на заході сонця
Залишаючи серце й дім у місто ангелів
Я відчуваю, що моє життя закінчилося
Піді мною петляють стежки
Із задоволенням я пішов туди, куди вони йдуть
У тихій тиші я чую симфонії
Найпрекрасніша музика, яку я знаю
Як я можу знову залишити вас?
Я повинен бути очевидним
Загублений у бурі, я осліп
О, як я можу знову залишити вас
О, я давно не слухав
Ще довше, як я гуляв з тобою
Вперше я знаю, чого мені не вистачає
Деякі відповіді більше не відповідають дійсності
Тому я піддаю сумніву курс, який підтримую
Я сумніваюся і в глибокому розпачі
Моє серце наповнене неможливими поняттями
Чи може це це це більше не хвилює?
Все-таки я їду на крилах сильного вітру
За мною віє рівномірно й сильно
Оскільки хмари здають, моя доля напевно
Я моряк, який біжить до моря
Як я можу знову залишити вас?
Я повинен бути очевидним
Загублений у бурі, я осліп
О, як я можу знову залишити вас
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди