Farewell Party - John Denver

Don’t want no tears shed for me when I’m gone

Don’t want nobody to sing no melancholy song

Don’t want your partin' words to become my eulogy

Just have a ragtime band to play when you say goodbye to me

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Don’t want no organ music bringin' people down

Don’t want no long-faced mourners always hangin' 'round

Don’t want no candles, ah, but let the flowers stay

Girls can wear them in their hair when they see me on my way

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Roll the carpet back, my boys, and let the dancin' start

Sing all the good old songs and don’t forget my part

Invite all the girls I’ve known and make sure they have fun

Hug and kiss 'em all for me like you know I would have done

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Keep that whiskey flowin', boys, and raise your glasses high

I’m pleased to see you’re here to say «Farewell» and not «Goodbye»

Keep that whiskey flowin', boys and raise your glasses high

And damn the man that dares to let my farewell party die

Не хочу, щоб за мене не проливались сльози, коли мене не буде

Не хочу, щоб ніхто не співав меланхолійну пісню

Не хочу, щоб твої розлучні слова стали моїм панегіриком

Просто майте регтайм, щоб зіграти, коли ви прощаєтесь зі мною

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

Мені приємно бачити, що ви прийшли сказати «Прощай», а не «До побачення»

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

І проклятий чоловік, який наважився дозволити померти моєму прощанню

Не хочу, щоб органна музика збивала людей

Не хочу, щоб плакальники з довгим обличчям завжди зависли

Не хочу свічок, ах, але нехай квіти залишаться

Дівчата можуть носити їх у волоссі, коли бачать мене на дорозі

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

Мені приємно бачити, що ви прийшли сказати «Прощай», а не «До побачення»

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

І проклятий чоловік, який наважився дозволити померти моєму прощанню

Розгорніть килим, мої хлопці, і нехай танці починаються

Співайте всі добрі старі пісні і не забувайте мою роль

Запросіть усіх дівчат, яких я знаю, і переконайтеся, що їм буде весело

Обійміть і поцілуйте їх усіх заради мене, як ви знаєте, що я б це зробив

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

Мені приємно бачити, що ви прийшли сказати «Прощай», а не «До побачення»

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

І проклятий чоловік, який наважився дозволити померти моєму прощанню

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

Мені приємно бачити, що ви прийшли сказати «Прощай», а не «До побачення»

Нехай віскі тече, хлопці, і високо підніміть келихи

І проклятий чоловік, який наважився дозволити померти моєму прощанню