
Нижче наведено текст пісні So Aware , виконавця - John Brown's Body з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
John Brown's Body
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
Як у сні, але я прокинувся
Побачені бачення занадто реальні
Ми живемо в страху від того, що створюємо
Бо ми не можемо прийняти правду
Моє серце розривається від неповних емоцій, сказаних мені
Те, що ми бачимо і постійно відвертаємо
Тож ми живемо життям болю
Хоча ми ніколи не далекі від порятунку
Я не можу контролювати життя, яке ти вдихаєш у мене
Не дозволяйте таємниці зникнути / ні ніколи
Я так усвідомлю твоє тіло, воно засліплює мій зір, коли ти поруч
Тож усвідомлюйте, що плачете через життя, яке ви не можете почати
Так усвідомлюючи боротьбу за мрії, яку програли, що залишилися між ними
Так усвідомте, що я голодую, тож відкрийте своє серце і впустіть мене усередину
Так само, як насіння, яке потребує дощу
Зачекайте, поки не з’являться божественні благословення
Щоб вилікувати свій розум, ми навіки прагнемо
Життя, яке ми робимо може бути жорстоким
Очі можуть видати й бути сліпими / не дозволяйте їм збити вас із шляху
Тому усвідомте, наскільки ми розділені
Тож чи можемо ми вкрасти час, щоб пограти
Або я багато говорив, щоб утримати вас?
Тож відпустіть це, бо нічого не обіцяно
Коли ми покинемо свої тіла, ми можемо мріяти вічно
John Brown's Body • 2005
Justin Hinds, John Brown's Body • 2001
John Brown's Body • 2005
John Brown's Body • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди