Look Away - John Anderson

Bobby took a trip to his Georgia hometown

To the land of dreams and just to have a look around

He parked his car at the courthouse square

But it was like a ghost town, there was nobody there

And Jim’s Drugstore was a tanning salon

He asked an old man, «Where's ev’rybody gone?»

He found them out at the shopping center

Where Highway One meets Interstate Twenty

The country boys weren’t wearing overalls

They were wearing suits made of camouflage

Southern belles talking like «Valley Girls»

He scratched his head and said, «What in the world?»

Dixie’s had a facelift, I guess she’s looking better

But I kinda liked the old one, I never will forget her

Look away

Johnny took a trip to his Florida hometown

To the land of his dreams and just to have a look around

At first he thought that he was on the wrong road

'Cause he didn’t see any orange groves

Now, trailer parks and condos grew on the land that he once knew

He saw the city limits sign and guessed he’d crossed the city line

There were strangers everywhere he went, with loud sport shirts and strange

accents

They took the north and they moved it south, he said, «Shut my redneck mouth!»

Dixie’s had a facelift, I guess she’s looking better

But I kinda liked the old one, I never will forget her

Look away

Billy took a trip to his Tennessee town

To the land of his dreams and just to have a look around

He drove his car down Music Row

To look up stars he used to know

But the secretaries wouldn’t let him in, «Leave your name and call again»

So, he thought he’d get some barbeque at a little place that he once knew

But all he found were sushi bars and dealerships for foreign cars

And buildings that reached for the sky, he said, «Where the hell am I?»

Dixie’s had a facelift, I guess she’s looking better

But I kinda liked the old one, I never will forget her

Look away, gone away, far away, Dixieland

Боббі здійснив поїздку до свого рідного міста в Джорджії

У країну мрій і просто озирнутися

Він припаркував свою машину на площі суду

Але це наче місто-привид, там нікого не було

А Jim’s Drugstore — солярій

Він запитав старого: «Куди всі поділися?»

Він знайшов їх у торговому центрі

Там, де шосе 1 зустрічається з автомагістралью Двадцять

Сільські хлопці не були одягнені в комбінезон

Вони були одягнені в камуфляжні костюми

Південні красуні розмовляють як «Дівчата з долини»

Він почухав голову й сказав: «Що в світі?»

Діксі зробила підтяжку обличчя, я думаю, що вона виглядає краще

Але мені дещо сподобалася стара, я її ніколи не забуду

Озирнись

Джонні здійснив поїздку до свого рідного міста у Флориді

У країну своєї мрії та просто озирнутися

Спочатку він подумав, що він на неправильному шляху

Тому що він не бачив жодних апельсинових гаїв

Тепер на землі, яку він колись знав, виросли парки для трейлерів і квартири

Він бачив знак міської межі й припустив, що перетнув лінію міста

Скрізь, куди б він не пішов, були незнайомці, у гучних спортивних сорочках і дивні люди

акценти

Вони взяли північ, і вони перемістили його на південь, він сказав: «Закрий мій червоний рот!»

Діксі зробила підтяжку обличчя, я думаю, що вона виглядає краще

Але мені дещо сподобалася стара, я її ніколи не забуду

Озирнись

Біллі здійснив поїздку до свого міста в Теннессі

У країну своєї мрії та просто озирнутися

Він в’їхав на своїй машині на Music Row

Щоб шукати зірки, яких він знав

Але секретарі його не пустили, «Залиште своє ім’я та подзвоніть ще раз»

Тож він думав, що влаштує барбекю в маленькому місці, яке колись знав

Але все, що він знайшов, — це суші-бари та дилерські центри іномарок

А будівлі, що тягнулися до неба, він сказав: «Де я, до біса?»

Діксі зробила підтяжку обличчя, я думаю, що вона виглядає краще

Але мені дещо сподобалася стара, я її ніколи не забуду

Дивіться геть, геть, далеко, Діксиленд