Right To Respect - Joey Tempest

No one owns the waters

No one owns the earth

No one owns the mountains

The flowers and the dirt

No one owns a race

Colours can not hurt

But we own the right to respect

One and all

No one owns the words

Spoken by someone

Who’s fightingfor his right

Just to be treated like someone

No one owns the hope

That burns in everyone

But we own the right to respect

One and all

And when we say we’ve had enough

We’ve really had enough

And when we say we don’t want no more

We really don’t want no more

No one owns a woman

No one owns a man

No one owns a country

The people and their land

No one owns a lofe

Yet I see blood upon your hands

But we own the right to respect

One and all

Ніхто не володіє водою

Ніхто не володіє землею

Нікому не належать гори

Квіти і бруд

Ніхто не володіє расою

Кольори не можуть зашкодити

Але ми маємо право на повагу

Один і всі

Ніхто не володіє словами

Сказане кимось

Хто бореться за своє право

Просто щоб до вас ставилися як до когось

Ніхто не володіє надією

Це горить у всіх

Але ми маємо право на повагу

Один і всі

І коли ми скажемо, що нам достатньо

Нам справді достатньо

І коли ми скажемо, що не хочемо більшого

Ми справді не хочемо більшого

Ніхто не володіє жінкою

Ніхто не володіє чоловіком

Ніхто не володіє країною

Народ і його земля

Ніхто не володіє коханням

Але я бачу кров на ваших руках

Але ми маємо право на повагу

Один і всі