Leaning - Joe Henry

I can’t stay here in my room

I can’t hold my own against the heavy lean

Of your perfume;

That tries to keep your pillow down and low

Across my face

As if what lingers here of you could

Take my breath yet still be my saving grace

Lover, if you rise

Lover, if you go

Lover, if you rise

Lover, if you go

There are plenty who would just as soon

Settle all their debt with blond

Beneath a whoring moon that answers

Every prayer for rain with flood;

And there will always be one more ready

Savior standing tall

Waving from the tower

That looks from here like

It will sway and fall

Lover, if you rise…

I’ve cut back your roses just to give myself a day

Free of vulgar beauties that I know

Will fade away;

The scene is like a circus chasing

Winners out of town

Leaving here a wet street of mirror

And I won’t dare look down

Lover, if you rise…

In my room, things can change any hour

That I’m gone

Something will be an a shelf that I know I left

Scattered and undone;

One Small thing will be gone

Or will be moved just so

The smallest thing, after you, will be changed

I know, I know, I know

Lover, if you rise…

Я не можу залишатися тут, у своїй кімнаті

Я не можу встояти проти важкого нахилу

Ваших парфумів;

Це намагається тримати подушку опущеною та низькою

На моєму обличчі

Неначе те, що тут затримується, можете

Зробіть мій вдих, але все одно будьте моєю рятівною милістю

Коханий, якщо ти встанеш

Коханий, якщо підеш

Коханий, якщо ти встанеш

Коханий, якщо підеш

Є багато тих, хто хоче так само скоро

Погаси весь борг біля блондина

Під розпусним місяцем, який відповідає

Кожна молитва про дощ із повені;

І завжди буде ще один готовий

Спаситель стоїть високо

Махаючи з вежі

Звідси так виглядає

Воно похитнеться і впаде

Коханий, якщо ти встанеш…

Я зрізав твої троянди, щоб дати собі день

Без вульгарних красунь, яких я знаю

Згасне;

Сцена нагадує погоню в цирку

Переможці за містом

Залишаючи тут мокру дзеркальну вулицю

І я не наважусь опустити погляд

Коханий, якщо ти встанеш…

У мій кімнаті все може змінитися будь-коли

Що я пішов

Дещо буде полицею, яку, я знаю, залишив

Розкидані та нероблені;

Одна маленька річ зникне

Або буде переміщено просто так

Найдрібніша річ після вас зміниться

Я знаю, знаю, знаю

Коханий, якщо ти встанеш…