Sometime Lovin' - Joe Dassin

I don’t want your sometime lovin'

That falls like summer rain

As I slept through too long winters

And love’s been where my head has lain

When you’ve travelled, the fair north wind

blowing on your window pane

When you’ve found the warmth she brings you

Come find me once again

And when you’ve seen a hungry grassland

Reach out to kiss the rain

When you’ve seen how strong her kiss is Come and kiss me once again

And when the earth has turned her seasons

And her love has brought the grain

If you find that love inside you

Come and live with me again

Я не хочу, щоб ти колись любив

Це падає як літній дощ

Оскільки я проспав занадто довгі зими

І любов була там, де моя голова лежала

Коли ви подорожуєте, попутний північний вітер

дмухаючи у вікно

Коли ви знайдете тепло, яке вона вам приносить

Знайди мене ще раз

І коли ви бачите голодний лук

Протягніть руку, щоб поцілувати дощ

Коли ви побачите, наскільки сильний її поцілунок, Прийдіть і поцілуйте мене ще раз

І коли земля змінила свої пори року

І її любов принесла зерно

Якщо ви знайдете цю любов всередині себе

Приходь і живи зі мною знову