Ma nana - Joe Dassin

Viens si ça te tente, ma nana

Faire un tour sur ma moto

Vers les cent cinquante, tu verras

Comme on est bien tout contre mon dos

Viens que je t’enlève, ma nana

Sur mes cent chevaux à la fois

Prends ton plus beau casque

Pends toi à mes basques

On s’embrasse et on s’en va

Mon Dieu que j’aime ça

Que tu sois ma nana

Le temps n’existe pas

Quand il passe dans tes bras

L’soleil de ma vie

Mon amour, ma nana

Prenez moi n’importe quoi

Mais pas ma nana

Faudrait qu’on s’arrête, ma nana

Faut qu’on se regarde mieux

On pourrait peut-être, pourquoi pas

Se reposer un peu tous les deux

Avec toi je plane, ma nana

Mon plus beau voyage c’est toi

Rien ne peut me faire revenir sur Terre

Tant que tu voles avec moi

Mon Dieu que j’aime ça

Que tu sois ma nana

Le temps n’existe pas

Quand il passe dans tes bras

L’soleil de ma vie

Mon amour, ma nana

Prenez moi n’importe quoi

Mais pas ma nana

Приходь, якщо хочеш, дівчино моя

Покатайтеся на моєму мотоциклі

Близько ста п’ятдесяти, побачите

Як добре ми проти моєї спини

Давай я заберу тебе, моя дівчино

На моїх сто конях відразу

Візьміть свій найкращий шолом

Повісьте на мої пальто

Цілуємось і йдемо

Боже мій, я люблю це

Щоб ти була моєю дівчиною

Час не існує

Коли він проходить через твої руки

Сонце мого життя

Моя любов, моя дівчина

візьми від мене що-небудь

Але не моя дівчина

Нам слід зупинитися, дівчино моя

Нам потрібно краще дивитися один на одного

Можливо, ми могли б, чому б ні

Відпочиньте трохи разом

З тобою я під кайфом, моя дівчино

Моя найкрасивіша подорож - це ти

Ніщо не може повернути мене на землю

Поки ти літаєш зі мною

Боже мій, я люблю це

Щоб ти була моєю дівчиною

Час не існує

Коли він проходить через твої руки

Сонце мого життя

Моя любов, моя дівчина

візьми від мене що-небудь

Але не моя дівчина