Le moustique - Joe Dassin

No me moleste mosquito, no me moleste mosquito

No me moleste mosquito, retourne chez toi

Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique

Ne sois pas antipathique, ne me pique pas

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit

Tu as des ailes, va voir du pays

J’ai un patron plus large que moi

Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie

No me moleste mosquito, no me moleste mosquito

No me moleste mosquito, retourne chez toi

Tu me vois, mélancolique de te troubler ton pique-nique

Si tu me goûtes, moustique, tu n’aimeras pas

Y’a des pays pleins de voluptés pour un moustique de qualité

À Saint-Tropez, à Honolulu

Tout l’monde, il est gros, tout l’monde, il est nu No me moleste mosquito, no me moleste mosquito

No me moleste mosquito, retourne chez toi

Je fais la sieste, moustique, arrête un peu ta musique

Ne sois pas antipathique, ne me pique pas.

Ні до мене не приставав комар, ні до мене не приставав комар

Не приставай до мене комар, іди додому

Я дрімаю, комарик, зупини трохи свою музику

Не будьте неспівчуваючими, не жаліть мене

Комар, старий, ти бачиш занадто малий

Ти маєш крила, йди подивися якусь країну

У мене є начальник, більший за мене

Йди сміливо, я тебе послав

Ні до мене не приставав комар, ні до мене не приставав комар

Не приставай до мене комар, іди додому

Ви бачите мене, меланхолійно заважаю вам на пікніку

Скуштуєш мене, комар, не сподобаєшся

Є країни, повні принад для якісного комара

У Сен-Тропе, в Гонолулу

Всі, він товстий, всі, він голий No me moleste mosquito, no me moleste mosquito

Не приставай до мене комар, іди додому

Я дрімаю, комарик, зупини трохи свою музику

Не будьте неспівчуваючими, не жаліть мене.