Le général a dit - Joe Dassin

Le général a dit: «Fermier

Toi qui n’as pas de quoi manger

Prends ta machette, viens, suis moi»

Et je le suis depuis des mois

Chante l’ami plus fort que moi

Sois plus ivre si tu peux

Danse l’ami, ne pense pas

Cette nuit on est heureux

Viens me parler de ton pays

De ta femme et de ton champ

Chante l’ami, car tout s’oublie

En chantant

Le général a dit qu’il faut

Prendre la ville de Tampico

Quand viendra l’aube elle brûlera

Et j’ai mon père qui vit là-bas

Chante l’ami plus fort que moi

Sois plus ivre si tu peux

Danse l’ami, ne pense pas

Cette nuit on est heureux

Viens me parler de ton pays

De ta femme et de ton champ

Chante l’ami, car tout s’oublie

En chantant

Vous, mes parents, vous m’attendez

Dans la maison oû je suis né

Mais je n’ai plus de ville natale

C’est ce que dit le général

Chante l’ami plus fort que moi

Sois plus ivre si tu peux

Danse l’ami, ne pense pas

Cette nuit on est heureux

Viens me parler de ton pays

De ta femme et de ton champ

Chante l’ami, car tout s’oublie

En chantant

Si j’ai tué, si j’ai volé

J’en ai encore le coeur serré

Dieu me pardonnera le mal

C’est ce que dit le général

Chante l’ami plus fort que moi

Sois plus ivre si tu peux

Danse l’ami, ne pense pas

Cette nuit on est heureux

Viens me parler de ton pays

De ta femme et de ton champ

Chante l’ami, car tout s’oublie

En chantant

Le général nous a promis

De l’argent et du pain blanc

Et les troupeaux et l’eau des pluies

Et la terre aux paysans

Et dans les rues de Mexico

On nous fera un carnaval

Chante l’ami, danse l’ami

Et longue vie au général

Генерал сказав: «Фермер

Ви, кому нема чого їсти

Візьми своє мачете, іди за мною"

І я був протягом місяців

Заспівай друга голосніше за мене

Напивайся, якщо можеш

Танцюй друже, не думай

Сьогодні ввечері ми щасливі

Приходь, розкажи мені про свою країну

Про твою дружину і твоє поле

Заспівай другу, бо все забуто

Спів

Генерал сказав, що ми повинні

Візьміть місто Тампіко

Коли настане світанок, він згорить

А в мене там живе батько

Заспівай друга голосніше за мене

Напивайся, якщо можеш

Танцюй друже, не думай

Сьогодні ввечері ми щасливі

Приходь, розкажи мені про свою країну

Про твою дружину і твоє поле

Заспівай другу, бо все забуто

Спів

Ви, мої батьки, ви мене чекаєте

У будинку, де я народився

Але в мене вже немає рідного міста

Так каже генерал

Заспівай друга голосніше за мене

Напивайся, якщо можеш

Танцюй друже, не думай

Сьогодні ввечері ми щасливі

Приходь, розкажи мені про свою країну

Про твою дружину і твоє поле

Заспівай другу, бо все забуто

Спів

Якщо я вбив, якщо я вкрав

У мене ще важко на серці

Бог простить мені зло

Так каже генерал

Заспівай друга голосніше за мене

Напивайся, якщо можеш

Танцюй друже, не думай

Сьогодні ввечері ми щасливі

Приходь, розкажи мені про свою країну

Про твою дружину і твоє поле

Заспівай другу, бо все забуто

Спів

Генерал пообіцяв нам

Срібний і білий хліб

І стада, і дощова вода

А земля селянам

І на вулицях Мексики

У нас буде карнавал

Співай друг, танцюй друг

І хай живе генерал