
Нижче наведено текст пісні L'amour etc... , виконавця - Joe Dassin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Joe Dassin
Tu n'étais qu’une aiguille dans une botte de foin
Mais j’ai su te trouver, moi qui ne trouve rien
L’amour, c’est comme un refrain
Tu le chantes aujourd’hui et tu l’oublies demain
L’amour, c’est un océan
Une marche à l'étoile oû l’on se perd souvent
Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi
Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras
L’amour, c’est comme un oiseau
Ça voyage très loin, ça tombe de très haut
L’amour, c’est comme le vent
C’est tout chaud, c’est tout froid
Ça tourne tout le temps
J’ai dormi des années sans m’en apercevoir
Je me suis reveillé le jour de ton départ
L’amour, c’est comme le latin
On le croît oublié et puis il nous revient
L’amour, c’est comme un poker
Et c’est presque toujours le moins menteur qui perd
Le matin oû le jour ne se lèvera pas
Tu sauras que tu n’as pas existé pour moi
L’amour, c’est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter
L’amour, c’est comme un enfant
On lui a tout donné, il part quand il est grand
Ти був просто голкою в копиці сіна
Але я знав, як тебе знайти, мене, що нічого не знаходжу
Кохання схоже на хор
Ти співаєш сьогодні, а завтра забуваєш
Любов - це океан
Прогулянка до зірки, де ми часто губимося
Спати добре, коли ти спиш поруч зі мною
Коли ти приходиш у мої сни, виходячи з моїх обіймів
Любов як птах
Він подорожує дуже далеко, він падає з дуже високої
Любов як вітер
Все гаряче, все холодно
Він весь час крутиться
Я спав роками, не усвідомлюючи цього
Я прокинувся в той день, коли ти пішов
Любов як латинь
Ми думаємо, що це забуто, а потім повертається до нас
Любов як покер
І майже завжди програє найменший брехун
Ранок, коли день не встане
Ти будеш знати, що ти для мене не існував
любов як літо
Нам потрібно впасти, щоб пошкодувати
Любов як дитина
Ми йому все дали, він піде, коли виросте
Joe Dassin, DJ Solovey • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди