Dédé le kid - Joe Dassin

Il est sorti des Beaumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta

Un petit boulot bien pépère, c’est ça la vérité

Je suis quadragénaire, je vais me recycler

Dédé le Kid garçon boucher

Va déposer sa paie au guichet d’la BNP

Mais le caissier mains en l’air lui dit «pitié, prenez tout»

Et voilà Dédé qui recasse des cailloux

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis vedette, le show-business n’attend que moi

A la chorale de la taule, quelqu’un m’a remarqué

Tu vois, la vie est drôle, on va me faire chanter

Dédé le Kid à l’Alcazar

Voit surgir dans sa loge un polyvalent furibard

Vous n’avez rien déclaré, mais on connaît la chanson

Et Dédé le Kid se retrouve au violon

Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Tu vas crier peut-être, mais surtout ne tire pas

J’ai acheté la pèlerine et le petit sifflet

J’ai trouvé la combine, je vais me faire poulet…

Dédé le Kid poulet modèle

Sur une vieille affaire mène son enquête personnelle

Mais il decouvre affligé que le coupable, c'était lui

Et Dédé fair-play se remet à l’abri

Il ne sort plus des Baumettes, il est beaucoup trop vieux

En fauteuil à roulettes, il coule enfin des jours heureux

Moralité si vous êtes truand à recycler

Ayezt oujours en tête l’histoire du brave Dédé

Qui est sorti des Baumettes, est allé voir papa

Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta…

Він покинув Les Beaumettes, пішов до тата

Ось і все, чесно кажучи, я повісив берету

Легка маленька робота, це правда

Мені 40, я збираюся перекваліфікуватися

Діди, хлопчик-м'ясник

Ідіть внести його плату на прилавок BNP

Але касир руки вгору каже "будь ласка, візьміть все"

А ось Деде розбиває каміння

Він покинув Баумет, пішов до тата

Ось і все, я зірка, на мене чекає шоу-бізнес

На тюремному хорі мене хтось помітив

Бачиш, життя смішне, мене шантажують

Малюк Деде в Алькасарі

Бачить, як у його вбиральні з’являється розлючений всесторонній

Ти нічого не сказав, а ми знаємо пісню

І Малюк Деде опиняється біля скрипки

Він покинув Баумет, пішов до тата

Ви можете кричати, але не стріляйте

Я купив накидку і маленький свисток

Схему знайшов, зроблю собі курку...

Дитя Модель курчати

По старій справі проводить його особисте розслідування

Але він засмучений виявляє, що винуватцем був він

І Dédé fair play відновлюється

Він більше не покидає Баумета, він уже занадто старий

У інвалідному візку нарешті течуть щасливі дні

Мораль, якщо ти погано вмієш переробляти

Завжди пам’ятайте історію відважного Деде

Хто залишив Баумет, пішов до тата

Ось і все, чесно кажучи, я повісив берету...