Paranóia - João Bosco

Paranóia - João Bosco

  • Рік виходу: 1991
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 3:01

Нижче наведено текст пісні Paranóia , виконавця - João Bosco з перекладом

Текст пісні Paranóia "

Оригінальний текст із перекладом

Paranóia

João Bosco

Оригінальний текст

Um dia a beleza senta no seu colo

Você a convence a ficar

Quem importa se ela o fizer de tolo

Que importa se ela o arranhar

Ela encenará teatro de crueldade

Violência com sua doce voz

Se ela fugir você vai ter saudade

Mas se ela ficar será atroz

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Um dia a beleza toca o seu solo

Você lhe pergunta «o que é que há?

Vem cá se sentar no colo de outro tolo»

Você a convence a ficar

Mas ela burlou a alfândega do samba

E o fez justamente pra sambar

Na roda ela é a dona da muamba

Que importa se ela o devassar?

Alguém lhe dirá que é paranóia

Sentir que o jogo já está perdido

Mas você responde: «paranóico

É quem descobriu ser perseguido»

Переклад пісні

Одного разу красуня сидить у вас на колінах

Ви переконаєте її залишитися

Кому байдуже, якщо вона робить з нього дурня

Яка різниця, якщо вона його подряпає

Вона поставить театр жорстокості

Насильство твоїм милим голосом

Якщо вона втече, ви будете сумувати за нею

Але якщо вона залишиться, це буде жахливо

Хтось скаже, що це параноя

Відчуття, що гра вже програна

Але ви відповідаєте: «параноїк

Він той, хто виявив, що його переслідують»

Одного разу красуня торкається своєї землі

Ви запитаєте його «що там?

Іди сюди сіди на коліна іншого дурня»

Ви переконаєте її залишитися

Але вона обійшла звичаї самби

І він зробив це тільки для самби

У роді вона є власником муамби

Яке значення має, якщо вона в нього вламається?

Хтось скаже, що це параноя

Відчуття, що гра вже програна

Але ви відповідаєте: «параноїк

Він той, хто виявив, що його переслідують»

Інші пісні виконавця:

1

Bala com bala

João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc • 2010

2

Coisa feita

João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc • 2010

4

Água, mãe água

João Bosco, Nicolas Krassik • 2010

5

Da África à Sapucaí

João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc • 2010

6

Odilê, odilá

João Bosco, Nicolas Krassik, Martinho Da Vila • 2010

7

Bijuterias

João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc • 2010

8

Caça à raposa

João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc • 2010

9

Senhoras do Amazonas

João Bosco, Nicolas Krassik, Belchior • 2010

10

Linha de Passe

João Bosco, Quarteto do Rio • 2020

11

Casa de marimbondo

Paulo Paulelli, Fabio Torres, Celso de Almeida • 2008

12

Preta porter de tafeta

Nicolas Krassik, João Bosco, Nicolas Krassik & João Bosco • 2010

19

Boca De Sapo

Clementina De Jesus, João Bosco • 1978

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди