Granito - João Bosco

Há entre as pedra

E as almas

Afinidades

Tão raras

Como vou dizer?

Elas têm cheiro

De gente

Queira ou não queira

Se sente:

Têm esse poder

Pedra e homem

Comovem

Sobem e descem

E somem

E ninguém sabe bem

O homem desce do

Dos céus

E a pedra nasce

De Deus

Que tudo contém

Mas o templo eu faria assim

Puro de uma pedra bruta

De uma fruta bem calada

Diminuta furta-cor

De granito assim a cintilar

No seu olhar

Є серед каменів

І душі

спорідненість

так рідко

Як я скажу?

вони пахнуть

людей

подобається це чи ні

Відчуває:

мати таку силу

камінь і людина

рухатися

Вони йдуть вгору і вниз

E деякі

І ніхто добре не знає

Чоловік спускається з

з небес

І камінь народжується

Божий

що все містить

Але храм я хотів би зробити так

Чистий з грубого каменю

З добре подрібненого фрукта

крихітний райдужний

З граніту, як цей, блищить

В твоїх очах