Copla Campesina - Joan Sebastian

Andeleeeee!

Cuando la luna reina del cielo

Sobre los valles tiende su manto

A mi me encuentra junto a mi chata

Viendo sus ojos amando tanto

Luego la luna reina del cielo

Tras la montaña desaparece

Y a mi me encuentra el alba despierto

En pie de lucha cuando amanece

A un cuaco brioso le echo montura

… canela pura (esta frase no la entiendo)

Mi chata en nuestro jacal se queda

Me voy cantanto por la vereda

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro

Y métale el guarache al polvo!

Ya maduraron los cafetales

Parecen labios tirando besos

Serán alivio para mis males

Son la respuesta para mis rezos

Ya maduraron los cafetales

Ya se llegó el tiempo de cosecha

Y repletitos van mis costales

Sobre mis mulas abriendo brecha

Mi cuaco brioso me echa un relincho

Luego me acerco y le aprieto el cincho

Mi chata en nuestro jacal me espera

Vuelvo cantando por mi pradera

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Bailele veracruz

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Andeleeeee!

Коли з неба панує місяць

Над долинами він розкидає свою мантію

Він знаходить мене біля моєї квартири

Бачити, як її очі так люблять

Тоді місячна цариця неба

За горою зникає

І світанок застає мене спатим

Бійка, коли світає

Я монтую бадьорий cuaco

... чиста кориця (я не розумію цієї фрази)

Моя чата в нашій халупі залишається

Я йду співати по тротуару

Цей селянський куплет

Там на горі чути

Цей селянський куплет

Там на горі чути

Говорять: Andele compa накинь пальто через плече

І додайте гуараш до порошку!

Плантації кави вже визріли

Вони схожі на губи, що кидають поцілунки

Вони будуть полегшенням для моїх хвороб

Вони є відповіддю на мої молитви

Плантації кави вже визріли

Настав час жнив

А мої мішки повні

На моїх мулах відкривають щілину

Мій бадьорий куако ірже мені

Потім підходжу і затягую ремінь

Мене чекає моя чат у нашій халупі

Повертаюся співаючи на свій луг

Цей селянський куплет

Там на горі чути

Цей селянський куплет

Там на горі чути

Розмовляє: Байле Веракрус

Цей селянський куплет

Там на горі чути

Цей селянський куплет

Там на горі чути