Scissors Cut - Jimmy Webb

«If they ever drop the bomb,» you said

«I'll find you in the flames.»

But now we act like people

Who don’t know each other’s names

Well, sometimes it makes me sad, you know

Sometimes it makes me smile

'Cause you know how the game goes, honey

We all eat it once in awhile

Scissors cut, paper covers rock

Breaks the shining scissor

You hurt me

I hurt her and she goes and we will miss her

Now, I look around at people

Playing children’s games

And I wonder if you’re still thinking

You might find me somewhere in the flames

Scissors cut, paper covers rock

Breaks the shining scissor

You hurt me

I hurt her and she goes and we will miss her

«Якщо вони коли-небудь кинуть бомбу», — сказали ви

«Я знайду вас у полум’ї».

Але тепер ми діємо як люди

Які не знають імен один одного

Ну, інколи це мене сумує, знаєш

Іноді це змушує мене посміхатися

Бо ти знаєш, як проходить гра, любий

Ми всі час від часу їмо це

Ножиці ріжуть, папір покриває камінь

Зламає сяючий ножицю

Ти мене образив

Я заробив їй біль, і вона йде, і ми будемо сумувати за нею

Тепер я розглядаю людей

Грати в дитячі ігри

І мені цікаво, чи ви все ще думаєте

Ви можете знайти мене десь у вогні

Ножиці ріжуть, папір покриває камінь

Зламає сяючий ножицю

Ти мене образив

Я заробив їй біль, і вона йде, і ми будемо сумувати за нею