En Las Nubes - Jerry Rivera

En Las Nubes - Jerry Rivera

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:49

Нижче наведено текст пісні En Las Nubes , виконавця - Jerry Rivera з перекладом

Текст пісні En Las Nubes "

Оригінальний текст із перекладом

En Las Nubes

Jerry Rivera

Оригінальний текст

Igual quien quiera escucharme que he alcanzado mi sueño

Que no hay palabras que puedan expresar lo que siento

Igual quien quiera escucharme que voy en alas del viento

Que ya no tiemblan mis manos al saber de su dueño

Que el corazón se me escapa del pecho

Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo

En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero

En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero

Igual quien quiera escucharme que a cada paso la llevo

Prendida de mi cintura compartiendo el silencio

Igual quien quiera escucharme que vivo dentro del cielo

Que no hay herida que sangre cuando siento sus besos

Que el corazón se me escapa del pecho

Que al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo

En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero

En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

El corazón se me escapa del pecho

Y al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Que contigo tengo el cielo, tengo el mar, la Tierra y todo lo que quiero

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Yo le he gritado a los cuatro vientos

Que estás prendida cerquita de mi corazón

Agárrate que vengo con mucho swing

Uy

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Igual quien quiera escucharme que vivo en el cielo

Que no hay una herida que no borren tus besos

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Y aunque no pueda expresar las palabras que anido

No pueden decir lo que siento

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Gritaré que estoy enamorado de ti, que quisiera ser tu sueño

(En las nubes o en el suelo, donde quiera gritaré que te quiero)

Donde quiera lo gritaré, donde quiera, ay yo lo repetiré

Baby, I love you

Jajajaja

Переклад пісні

Той самий, хто хоче мене слухати, що я досяг своєї мрії

Що немає слів, які б могли передати те, що я відчуваю

Той самий, хто хоче мене слухати, що я йду на крилах вітру

Щоб мої руки більше не тремтіли, коли я дізнався про його власника

Що моє серце виривається з грудей

Коли я обіймаю її, я відчуваю, як моє тіло вибухає

В хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе

В хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе

Та сама, яка хоче мене слухати, що на кожному кроці я її веду

Спіймався на талії, коли ділився тишею

Той самий, хто хоче мене слухати, що я живу всередині неба

Щоб не було рани, яка кровоточить, коли я відчуваю її поцілунки

Що моє серце виривається з грудей

Коли я обіймаю її, я відчуваю, як моє тіло вибухає

В хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе

В хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Моє серце виривається з грудей

І коли я її обіймаю, я відчуваю вогонь у своєму тілі

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Що з тобою у мене є небо, у мене є море, земля і все, що я хочу

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Я крикнув на чотири вітри

Що ти близький моєму серцю

Почекай, я прийду з великим розмахом

ой

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Той самий, хто хоче мене слухати, що я живу на небі

Щоб не було рани, яку не стерли б твої поцілунки

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

І хоча я не можу передати слова, які я гніздо

Вони не можуть сказати, що я відчуваю

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Я буду кричати, що я в тебе закоханий, що я хотів би бути твоєю мрією

(У хмарах чи на землі, де захочу, буду кричати, що люблю тебе)

Куди я це не кричу, куди захочу, ой повторюю

Дитина я тебе люблю

Лол

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди