I'm a Slave - Jerry Reed

I'm a Slave - Jerry Reed

  • Рік виходу: 1982
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:48

Нижче наведено текст пісні I'm a Slave , виконавця - Jerry Reed з перекладом

Текст пісні I'm a Slave "

Оригінальний текст із перекладом

I'm a Slave

Jerry Reed

Оригінальний текст

Now folks I got this smoking habit see

And I know The Habit’s bad

But the worse thing about smoking

Is it makes them nonsmokers so mad

They say if you gonna puff them things

Go sit in the smoking section please

They put us in a ward like a bunch of cows

With the hoof in mouth disease

And all I hear is cigarets

Their bad for you dude

Well that may be friends

But I like them

Every way but Bar-B-Q'ed

And when I’m ready to quit smoking

Don’t worry it’ll be a breeze

But right now friend

Better stick me in

The smoking section please

I’m a slave

He’s a slave

I’m a slave

He’s a slave

I’m a poor helpless victim

To the thing my body craves

His body craves

Now I know my smoking habit’s rotten

And I hate myself for ever starting

But right now friend I could eat a carton

Cause I’m a slave

Ooo-ooooo

Now folks back home there was this dude

That would gamble at the drop of your hat

You know the kind

He has to raise all the time

And cover every bet

Well one night he was having a run of luck

And all his luck was bat

Done lost his money lost his car

He done lost everything he had

And I’m trying to drag him

Out of that poker game

And he’s a hanging on to my arm

Jerry loan me ten

Help me get back in

I’ll win a ribbon farm

Well I loaned him ten then twenty

Friends they was picking me to the bone

And when I stopped the game

All that remain

Was my cab-fair home

I said hey if I was stuck with your luck

Believe I’d leave that poker alone

He said Jerry it ain’t nothing but dough

And money ain’t got no home

Loan me ten

I’m a slave

He’s a slave

I’m a slave

He’s a slave

I’m a poor helpless victim

To the thing my body craves

His body craves

But there is some good

To come out of this friends

There’s always one bet you can win

You bet this cowboy

Will bet um again

Cause I’m a slave

Ooo-ooooo

Well now I ain’t seen my next-door neighbor

In a week or so I guess

Till yesterday and he was all bandaged up

And in this body cast

I said well from the looks of you son

Uh the wreck must have been bad

He said no this is what happens Jerry

When your ol lady gets mad

He said it was last Saturday night and I was in this bar

Had a blonde on my knee

When I look up and there’s my ol lady

Looking right down on me

Well she grabbed that blonde

And they was a having a championship bout

I stood up and said now honey wait a minuet

And I never should open my mouth

Cause she come right across my head with a bottle

Yelling save that country jive

And what she done to me

Was world war three

And I’m lucky to be alive

And I said let that be a lesson son

Maybe this flame will be your last

He said hey me and you

Know what I’m gonna do

Soon as I get out of this cast

I’m a slave

He’s a slave

I’m a slave

He’s a slave

Don’t put the pressure on me

It effects how I behave

How he behaves

I love them short fat skinny ones

I like them brunets I love the blonds

I can’t help it

Its a lot of fun

I’m a slave

He’s a slave

I’m a slave

He’s a slave

I’m a poor helpless victim

To the thing my body craves

His body craves

Well I was laying in the floor

Half killed asking myself

Was it worth the thrill?

Will you do it again

You know I will

Cause I’m a slave

Uh hello sugar babe

Uh you ain’t got a cigaret on you have you, (hehe)

Yeah well I guess borrowing ten is out of the question ain’t it, (hehe)

Переклад пісні

Тепер, люди, у мене з’явилася звичка до куріння

І я знаю, що The Habit погана

Але найгірше – куріння

Невже це так злютить їх некурців

Кажуть, якщо ти збираєшся надихнути їм речі

Будь ласка, сядьте в відділення для куріння

Вони помістили нас у палату, як зграю корів

Хвороба копит у роті

І все, що я чую, — це цигарки

Вони погано для тебе, чувак

Ну це можуть бути друзі

Але вони мені подобаються

У будь-який спосіб, крім Bar-B-Q'ed

І коли я буду готовий кинути палити

Не хвилюйтеся, це буде легко

Але зараз друже

Краще вставте мене

Відділ куріння, будь ласка

Я раб

Він раб

Я раб

Він раб

Я бідна безпорадна жертва

До того, чого жадає моє тіло

Його тіло жадає

Тепер я знаю, що моя звичка курити згубна

І я ненавиджу себе за те, що починав

Але зараз, друже, я міг би з’їсти картонну коробку

Тому що я раб

Оооооооо

Тепер, люди, вдома був цей чувак

Це могло б стати азартною діяльністю

Ви знаєте такий

Він мусить виховувати весь час

І покривайте кожну ставку

Одного вечора йому пощастило

І вся його удача була битою

Готово втратив гроші втратив автомобіль

Він втратив усе, що мав

І я намагаюся його перетягнути

З цієї гри в покер

І він тримається на моїй руці

Джеррі позичи мені десять

Допоможіть мені повернутися

Я виграю ферму стрічок

Ну, я позичив йому десять, потім двадцять

Друзі, вони вибирали мене до кісток

І коли я зупинив гру

Все, що залишилося

Це був мій будинок-ярмарок

Я сказав привіт, якщо я застряг із твоєю удачею

Повірте, я б залишив цей покер у спокої

Він сказав, Джеррі, це не що інше, як тісто

І грошей немає вдома

Позичте мені десять

Я раб

Він раб

Я раб

Він раб

Я бідна безпорадна жертва

До того, чого жадає моє тіло

Його тіло жадає

Але є щось хороше

Щоб вийти з ціх друзів

Завжди є одна ставка, яку ви можете виграти

Ви тримаєте пари на цього ковбоя

Знову ставлю

Тому що я раб

Оооооооо

Ну, тепер я не бачив свого сусіда

Приблизно через тиждень

До вчорашнього дня він був весь забинтований

І в цьому гіпсі тіла

Я гарно сказав за виглядом твого сину

Мабуть, аварія була поганою

Він сказав, що ні це те, що відбувається, Джеррі

Коли твоя старенька злиться

Він сказав, що це було минулої суботи ввечері, і я був у цьому барі

Мела блондинку на коліні

Коли я дивлюсь угору, а там моя старенька

Дивлячись прямо на мене

Ну, вона схопила ту блондинку

І у них був чемпіонський бій

Я встав і сказав, люба, зачекай хвилинку

І я ніколи не повинен відкривати рота

Бо вона натрапила мені на голову з пляшкою

Кричаючи, врятуйте цю країну

І що вона зі мною зробила

Була третя світова війна

І мені пощастило бути живим

І я сказав, нехай це буде уроком

Можливо, це полум’я буде вашим останнім

Він сказав: привіт, я і ти

Знай, що я буду робити

Щойно я виберусь із акторського складу

Я раб

Він раб

Я раб

Він раб

Не тисніть на мене

Це впливає на те, як я поводжуся

Як він поводиться

Я люблю їх коротких товстих худих

Мені подобаються брюнети, я люблю блондинів

Я не можу допомогти

Це дуже весело

Я раб

Він раб

Я раб

Він раб

Я бідна безпорадна жертва

До того, чого жадає моє тіло

Його тіло жадає

Ну, я лежав на підлозі

Наполовину вбитий, питаючи себе

Чи варто було хвилюватись?

Ви зробите це знову

Ви знаєте, що я зроблю

Тому що я раб

Привіт, цукоро

Ой, у вас немає сигарет, у вас є, (хе-хе)

Так, я думаю, що позичати десять не може бути й мови, чи не так, (хе-хе)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди