
Нижче наведено текст пісні Way Down Deep , виконавця - Jennifer Warnes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jennifer Warnes
Way down, way way down
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
I’ve got you way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It’s a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I’m dealing with
A love that’s far from blind
I see every single angle
I look before I leap
How else can I put it When you’re got me way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
Don’t matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don’t matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You’re a liar and a thief
But I’ve got you in the glory place
I got you way down deep
You’ve got me way down, way way down …
Don’t matter if the road is long
Don’t matter if it’s steep
Don’t matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don’t matter if we lose our way
I know we;re gonna meet
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
You’ve got me way down, way way down.
Шлях вниз, шлях вниз
Глибоко вниз
Ви мене вдалий, дуже низький,
Глибоко вниз
Ви мене впали, дуже глибоко
Я блукаю з тобою у сні
Я внизу, далеко вниз,
Глибоко вниз
Це прийшло до мене сього ранку
Я йшов по вулиці
Було так, ніби моя душа могла скуштувати тебе
І Боже, ти був солодким на смак
Нарешті я знову можу дихати
Нарешті я можу говорити
Я маю вас у місці слави
Я глибоко тримаю вас
У мене є ти внизу, далеко вниз,
Глибоко вниз
Ви мене вдалий, дуже низький,
Глибоко вниз
Ви мене вдалий, дуже низький,
Я блукаю з тобою у сні
Я внизу, далеко вниз,
Глибоко вниз
Це смішне відчуття
Але я не можу сказати, що не проти
Я знаю, що маю справу
Кохання, яке далеко не сліпе
Я бачу кожен ракурс
Я дивлюся, перш ніж стрибнути
Як по-іншому я можу це сказати Коли ви мене дуже глибоко захопили
Ти вдавив мене,
Глибоко вниз
Ти вдавив мене,
Глибоко вниз
Ти вдався у мене, дуже глибоко
Я блукаю з тобою у сні
Я внизу, далеко вниз,
Глибоко вниз
Не важливо, що ми віддали
Ми нічого не могли зберегти
Не важливо, що ми віддали
Ви знаєте, що розмови дешеві
Вибач мені, якщо я ненавиджу тебе
Ви брехун і злодій
Але я доставлю вас у місце слави
Я впав у вас глибоко
Ви мене впали, дуже сильно...
Неважливо, чи дорога довга
Неважливо, чи крутий він
Неважливо, якщо згасне місяць
І темрява повна
Неважливо, якщо ми заблукали
Я знаю, що ми зустрінемося
Я маю вас у місці слави
Я глибоко тримаю вас
Ви мене впали, дуже сильно.
David Benoit, Jennifer Warnes, Don Grusin • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди