
Нижче наведено текст пісні Dream Awake , виконавця - Jennifer Rush з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jennifer Rush
Saw you alone in the shade of the night
A distant reflection I caught in my eye
Is this real?
Cause I feel, like you’re the one
My heart’s beatin' faster
You’re taking my hand
And drawing me closer
As we start to dance
I know I’ve been lost in your smile
Many times but not this way before
Won’t you stay (stay)
And hold me in your arms forever?
(ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
A moment of magic I just cannot place
Was I’m asleep the first time we embraced
So tell me, have we, been here before?
Now that I got you, I won’t let you go
Won’t wake up tomorrow and find I’m alone
Now you’re here
It’s so clear
My dreams become reality
Won’t you stay (stay)
And hold me in your arms forever?
(ever)
Don’t want this night to fade away (away)
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
Is my imagination running wild
Better pinch myself to see if I’m right
Is this just a fantasy or am I just make believin'
I’m awake, why am I dreaming?
Won’t you stay (stay)
And hold me in your arms forever?
(ever)
Don’t want this night to fade away (fade away)
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
We shine brighter than the stars together
This night’ll never turn to day
I thought my eyes were closed but I
I’m in a dream awake, I’m in a dream awake
Won’t you hold me in your arms forever?
Dream awake, dream awake
But I
Oh
I’m gona shine, shine, shine
Stars together
Dream awake
Dream awake
Lyrics taken from: PhoneLyrics
Бачив тебе одного в нічній тіні
Далеке відображення, яке я спіймав у своєму оці
Це реально?
Бо я відчуваю, ніби ти один
Моє серце б’ється швидше
Ви берете мене за руку
І наближає мене
Коли ми починаємо танцювати
Я знаю, що загубився у твоїй посмішці
Багато разів, але не так раніше
Чи не залишишся (залишайся)
І тримати мене в своїх руках назавжди?
(колись)
Не хочу, щоб ця ніч зникала (зникала)
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Разом ми світимо яскравіше за зірки
Ця ніч ніколи не перетвориться на день
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Мить магії, яку я просто не можу вмістити
Чи я спав, коли ми вперше обнялися
Тож скажіть мені, чи були ми тут раніше?
Тепер, коли я з тебе, я не відпущу тебе
Не прокинусь завтра й не побачу, що я один
Тепер ви тут
Це так ясно
Мої мрії стають реальністю
Чи не залишишся (залишайся)
І тримати мене в своїх руках назавжди?
(колись)
Не хочу, щоб ця ніч зникла (зникла)
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Разом ми світимо яскравіше за зірки
Ця ніч ніколи не перетвориться на день
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Моя уява розгулюється
Краще вщипни себе, щоб перевірити, чи я правий
Це лише фантазія чи я просто змушую вірити
Я прокинувся, чому я сниться?
Чи не залишишся (залишайся)
І тримати мене в своїх руках назавжди?
(колись)
Не хочу, щоб ця ніч зникала (зникала)
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Разом ми світимо яскравіше за зірки
Ця ніч ніколи не перетвориться на день
Я думав, що мої очі закриті, але я
Я в сні наяву, я у соні наяву
Хіба ти не тримаєш мене на обіймах вічно?
Мрійте наяву, мрійте наяву
Але я
о
Я буду сяяти, сяяти, сяяти
Зірки разом
Сон наяву
Сон наяву
Слова взяті з: PhoneLyrics
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди