
Нижче наведено текст пісні Down to You , виконавця - Jennifer Rush з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jennifer Rush
Tonight is the night
Silence has taken it’s toll
Don’t want to seem unkind
But the stop and go system of love just ain’t right
Love calls but your heart won’t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know is this for real
You say there’s nothing you can do
But you know that’s not true
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
So here I am
Time’s come for taking a stand
No I can’t read your mind
So why don’t you lay it right down on the line
Under the gun and pushed to the wall
When all’s said and done is the order too tall
You’ll never know 'til you let go and fall
Does it mean enough to you
That you need my love too
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Down to you
Love Calls but your heart won’t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know, hey what’s the deal
'Cause it’s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Someday you’ll meet someone
But I’ve done everything I can do
Down to you, down to you
Hey it’s down to you
Down to you, hey it’s down to you
Сьогодні ніч
Тиша зробила своє
Не хочу видатися недобрим
Але система кохання зупинись і йди просто неправильна
Любов кличе, але твоє серце не сидить на місці
Штори падають так, як ви відчуваєте
Я хочу знати, чи це справді
Ви кажете, що нічого не можете зробити
Але ви знаєте, що це неправда
Тому що це залежить від вас
Все залежить від вас
Коли закінчиться ніч
Все залежить від вас
До вас
Тож ось я
Настав час зайняти позицію
Ні, я не можу читати ваші думки
Тож чому б вам не покласти його прямо на лінію
Під пістолетом і притиснувся до стіни
Коли все сказано й зроблено, замовлення занадто високе
Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не відпустите і не впадете
Чи це достатньо для вас
Що тобі також потрібна моя любов
Тому що це залежить від вас
Все залежить від вас
Коли закінчиться ніч
Все залежить від вас
До вас
Ваше серце починає бігати
Чим ближче моя любов до тебе
До вас
Любов кличе, але твоє серце не сидить на місці
Штори падають так, як ви відчуваєте
Я хочу знати, в чому справа
Тому що це залежить від вас
Все залежить від вас
Коли закінчиться ніч
Все залежить від вас
До вас
Ваше серце починає бігати
Чим ближче моя любов до тебе
Колись ти зустрінеш когось
Але я зробив усе, що міг
Вниз до вас, до вас
Привіт, це залежить від вас
За вами, це за вами
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди